The Sassoon `Sufficient Guide` - photo 1
The Sassoon `Sufficient Guide` - photo 2
The Sassoon `Sufficient Guide` - photo 3
The Sassoon `Sufficient Guide` - photo 4
The Sassoon `Sufficient Guide` - photo 5

The Sassoon `Sufficient Guide`

Lot 15
11.06.2024 14:00UTC +00:00
Classic
Vendu
£ 32 760
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementRoyaume-Uni, London
Commissionsee on Website%
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 1214841
Lot 15 | The Sassoon 'Sufficient Guide'
Valeur estimée
£ 10 000 – 15 000
The Sassoon 'Sufficient Guide'
Tanhum ben Joseph ha-Yerushalmi (c.1220-1291), Al-Murshid al-kāfī or 'The Sufficient Guide', an alphabetical concordance to the Mishneh Torah of Maimonides, in Hebrew and Judaeo-Arabic, manuscript on paper [Egypt or Near East, 13th century]
A Judaeo-Arabic lexicon almost certainly written within the lifetime of its author, Tanhum ben Joseph of Jerusalem.

200 x 130mm. 38 leaves, gatherings originally of 8 leaves, 18 lines written in black ink in an oriental rabbinic cursive, written space: 143 x 90mm, headings in square script (lacking leaves at each end and after f.30, some staining, pages frayed at edges without loss of text, now professionally remargined and flattened). Early 20th-century full dark red morocco gilt.


Provenance:
(1) Probably from the Cairo Genizah, one of the most significant sources for any fragment of early Hebrew manuscripts. Described in a letter to the Times in 1897 by the scholar Solomon Schechter as 'a battlefield of books, [in which] [...] the literary production of many centuries had their share in the battle, and their "disjecta membra" are now strewn over its area', the Genizah was a sacred storehouse located in the Ben Ezra Synagogue in Fustat, containing some 300,000 manuscript fragments that outlined a 1,000-year continuum of Jewish Middle-Eastern and North African history. Renovations to the building in 1891 released a number of leaves onto the antiquities market, whereupon the linguist Archibald Sayce attempted, in 1892, to acquire the entire collection for the Bodleian for the asking price of '£50 and 5 bakshish' (usually translated as 'tip'). Negotiations remained fruitless, and he left Cairo blaming the inebriation of the officials for his failure. In 1896, the Scottish twin sisters Agnes S. Lewis and Margaret D. Gibson returned from Egypt with fragments from the Genizah they considered to be of interest, and showed them to Schechter, 'their irrepressibly curious rabbinical friend' at Cambridge. Schechter departed for Egypt and obtained the remaining 193,000 fragments for Cambridge University (now the Taylor-Schechter Cairo Genizah Collection, the world's largest and most important single collection of medieval Jewish manuscripts).

(2) David Solomon Sassoon (1880-1942), acquired by him in c.1921: his MS 410, with his armorial bookplate. The manuscript likely has parallel provenance with the 13th-century fragment of the same author's commentary on Leviticus, also from the Genizah, which Sassoon acquired in July 1921. Sold at:

(3) Sotheby’s, A Further Ninety-Seven Highly Important Manuscripts from the Collection formed by The Late David Solomon Sassoon, New York, 4 December 1984, lot 86.

(4) Sotheby's, 18 June 1996, lot 42.

(5) The Schøyen Collection, MS 2195.

Content:
Tanhum ben Joseph of Jerusalem, also known as Tanḥum ha-Yerushalmi (1220–1291), was a 13th-century Hebrew philologist and biblical exegete who compiled several Hebrew works, the most notable of which was a lexicon on Mishnaic words entitled Murshid al-kāfī ('The Sufficient Guide'). According to Wilhelm Bacher in The Jewish Encyclopedia, Tanhum 'lived in Palestine, perhaps for a time in Egypt also, and had a son, Joseph, who maintained a correspondence with David, the grandson of Maimonides. Tanḥum's very existence was unknown to European scholars until the eighteenth century, when fragments of his works were brought from the Orient by Pocock, who published some of them in his "Porta Mosis." Tanḥum skilfully handled the Arabic language, in which he composed his works; he possessed some knowledge of Greek, and was well versed in philosophy and natural science'. The main sources used in the present text are the ''Aruk' and Maimonides' commentary on the Mishnah, the greatest of his works. The author quotes Saadia, Ibn Janaḥ, Dunash, Moses ibn Ezra, and other prominent philologists. Manuscripts of the 'Murshid' still extant were published by Bacher under the title Aus dem Woerterbuche Tanchum Jeruschalmi's, 1903. Early manuscripts are exceptionally rare. The present manuscript shows part of the letters Samekh and Ayin, from 'Safah' to 'Alol'.




Literature

Sassoon, D.S., Ohel Dawid, Descriptive Catalogue of the Hebrew and Samaritan Manuscripts in the Sassoon Library, 1932, I, p.492.
Lieu d'origine:Egypte, Afrique
Catégorie maison de vente aux enchères:Livres et manuscrits
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Royaume-Uni
Aperçu
11.06.2024 – 11.06.2024
Téléphone +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Commission see on Website
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.