1/2002













Manolo Valdés est un peintre et sculpteur espagnol qui a cofondé l'influent mouvement pop art espagnol Equipo Cronica en 1964 avec Rafael Solbes et Juan Antonio Toledo pendant la dictature franquiste. Manolo Valdés utilise l'art comme moyen d'expression. Avec humour et ironie, il dépeint les obligations politiques et sociales de l'État.
Ses peintures à grande échelle, ses sculptures et ses œuvres combinées constituent un dialogue ouvert avec les maîtres de l'histoire de l'art.


Ugo Rondinone est un artiste contemporain suisse, largement reconnu pour sa maîtrise de plusieurs médias différents, principalement la sculpture, le dessin et la peinture, mais aussi la photographie, l'architecture, la vidéo et l'art sonore, dans des œuvres largement figuratives qu'il a réalisé pour des expositions dans des galeries, des musées et des espaces publics extérieurs à travers le monde. Il ne s'est jamais limité à une matière particulière, pas plus qu'à une seule discipline. Le plomb, le bois, la cire, le bronze, le vitrail, l'encre, la peinture, la terre et la pierre sont autant d'outils qu'il a utilisé dans un arsenal créatif pour prolonger la tradition romantique dans des œuvres aussi sensibles au passage du temps qu'aux nuances du langage corporel et de la parole.
