A Byzantine Greek Psalter - photo 1
A Byzantine Greek Psalter - photo 2
A Byzantine Greek Psalter - photo 3
A Byzantine Greek Psalter - photo 4

A Byzantine Greek Psalter

Valeur estimée
£ 30 000 – 50 000
Date de l'enchèreClassic
11.06.2024 14:00UTC +01:00
Pour enchérir, allez sur le site
CHRISTIE'S
Auctioneer
CHRISTIE'S
Lieu de l'événement
Royaume-Uni, London
ID 1214835
Lot 12 | A Byzantine Greek Psalter
A Byzantine Greek Psalter
Psalter, in Greek, manuscript on vellum [Byzantine Empire, 13th century]
A diminutive but handsome Byzantine Psalter in a 16th-century 'alla greca' binding.

87 x 55mm, ii (paper) + 175 leaves, single column, 21-24 lines in Greek minuscule, written space: 74 x c.40mm, 2-line capitals opening each verse, c.150 decorated initials in red, 3 headpieces decorated in red and blue (bound too tightly to collate, but probably lacking a number of leaves at the end, the leaves cockled, some staining and spotting). 16th-century blind-tooled leather sewn on 3 bands, the spine raised 'alla Greca', yellow, red and green head- and tailbands (edges scuffed and rubbed, lacking clasp and catch). Fitted box.

Provenance:
(1) The Greek minuscule employed here is clear and legible, and harks back to the so-called codices vetustissimi and codices vetusti of earlier centuries, but the enlarged forms of some of the letters, such as the beta, gamma, theta and phi are features of the 13th century: the scribe is evidently using an archaising hand. The diminutive size of the manuscript and the missing Odes at the very end (see Content) indicate that it may be one and the same as a Psalter once at the Monastery of St Catherine, Mt Sinai, Sinait. gr. 67, summarily described by V. Gardthausen, Catalogus codicum graecorum sinaiticorum, 1886, p.16, no 67, but no longer at Sinai by the time the manuscripts were microfilmed by the Library of Congress in January 1950 (Checklist of manuscripts in St. Catherine's monastery, 1952).

(2) Georges Zakos (1911-1983), antiquities dealer, bibliophile and collector of Byzantine seals. In the 1950s he was trading in the Istanbul Grand Bazaar, moving his business to Basel in the 1960s. He sold two large collections of seals to Dumbarton Oaks the Museum of Fine Arts, Boston, but also other items to the British Museum. His widow Janine Zacos (d. 2003) donated a large part of his collection to the Cabinet des médailles in Paris. This manuscript sold as part of his collection at:

(3) Münzen und Medaillen, Auktion 78, 19 April 1993, lot 1795B, bought by:

(4) Sam Fogg, London, from whom acquired by:

(5) The Schøyen Collection, MS 1672.

Content:
Psalms 1-150, beginning: 'Μακαριος Ανηρ' ff.1-174v; Biblical Odes, beginning 'Ωδή Μωυσέως εν τη Εξόδω', ending 'θαυμαστος εν δοξαις ποιων τερατα' (LXX - Greek Septuagint - 86 1:11), lacking the end of the first Ode and Odes 2-9.

The Septuagint, often abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Hebrew. The full Greek title derives from the story recorded in the Letter of Aristeas to Philocrates that 'the laws of the Jews' were translated into the Greek language at the request of Ptolemy II Philadelphus by 72 Hebrew translators, six from each of the Twelve Tribes of Israel.




Literature

Rahlf, A., Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments: für das Septuaginta-Unternehmen aufgestellt, 1914, p.289, no 67.
Lieu d'origine:Egypte, Afrique
Catégorie maison de vente aux enchères:Livres et manuscrits
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Royaume-Uni
Aperçu
11.06.2024 – 11.06.2024
Téléphone +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Commission see on Website
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.