BERLIOZ, Hector (1803-1869) - photo 1
BERLIOZ, Hector (1803-1869) - photo 2
BERLIOZ, Hector (1803-1869) - photo 3

BERLIOZ, Hector (1803-1869)

Lot 80
14.12.2022 10:30UTC +00:00
Classic
Prix de départ
£ 1 200
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementRoyaume-Uni, London
Commissionsee on Website%
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 870685
Lot 80 | BERLIOZ, Hector (1803-1869)
Valeur estimée
£ 1 200 – 1 800
BERLIOZ, Hector (1803-1869)

Autograph letter signed ('H. Berlioz') to 'Princesse' [Carolyne zu Sayn-Wittgenstein], 4, rue de Calais, [Paris], n.d. [1 February 1857].

In French. Four pages, 136 x 104mm. Provenance: with La Scala Autographs.



A lively letter, ridiculing a performance of Ambroise Thomas's 'Psyché'. Berlioz begs the Princess's pardon for his long silence, after 16 days in bed: 'How is Liszt? I hope he is more in gamba [in good health] than I am'. Berlioz is still suffering the after-effects of reporting on a performance of Ambroise Thomas's opera Psyché at the Opéra-Comique: 'It left me senseless. If only you could see the grating contrast between those fine Greek costumes and those coarse voices and that Parisian style! ... And the text ...'. He singles out the performance of the soprano Delphine Ugalde, ridiculing her appearance ('in the disguise of Love [she] had the air of an unwashed moutaineer'), and her voice and pronunciation ('Les Diu (Dieux) les ciu, les yu, (yeux) une morretaihaile (mortelle)!'), and recounts an anecdote of the King of the Netherlands who interrupted a performance of Beethoven piano sonata to declare 'There are only two composers for me: Donizetti and Thomas...'. Berlioz promises to promote the career of [Hans] Bronsart, who has been recommended by the Princess, but warns that the concert halls are booked up for the best days, and the public is indifferent. He ends by recounting a witticism of Daniel Auber on a performance by the tenor François Delsarte 'whose voice sounds like the rattle of an old punctured bellows'.



The Polish noblewoman and essayist Princess Carolyne zu Sayn-Wittgenstein (1819-1887) is best known for her 40-year relationship with Franz Liszt, although their attempt to marry in 1861 was thwarted by the Church authorities. The pianist Hans Bronsart von Schellendorff (1830-1913) had moved to Weimar in 1853, and was particularly close to Liszt, who dedicated his 2nd Piano Concerto to him. Correspondance générale no. 2206 (published from a German translation, not from the original).







Special notice


This lot has been imported from outside of the UK for sale and placed under the Temporary Admission regime. Import VAT is payable at 5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.
Artiste:Hector Berlioz (1803 - 1869)
Lieu d'origine:Europe de l'Ouest, France, Europe
Catégorie maison de vente aux enchères:Lettres, documents et manuscrits
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Royaume-Uni
Aperçu
10.12.2022 – 13.12.2022
Téléphone +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Commission see on Website
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation

Plus du Créateur

BERLIOZ, Hector (1803-1869)
BERLIOZ, Hector (1803-1869)
£1 200
BERLIOZ, Hector (1803-1869)
BERLIOZ, Hector (1803-1869)
£1 200
BERLIOZ, Hector (1803-1869)
BERLIOZ, Hector (1803-1869)
£1 800
Hector Berlioz (1803-1869)
Hector Berlioz (1803-1869)
£3 800
BERLIOZ, Hector (1803-1869)
BERLIOZ, Hector (1803-1869)
£1 200
Hector Berlioz (1803-1869)
Hector Berlioz (1803-1869)
£100
BERLIOZ, Hector (1803-1869)
BERLIOZ, Hector (1803-1869)
£1 200
BERLIOZ, Hector (1803-1869)
BERLIOZ, Hector (1803-1869)
£1 200

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.