Bible, in Tahitian - photo 1
Bible, in Tahitian - photo 2
Bible, in Tahitian - photo 3
Bible, in Tahitian - photo 4
Bible, in Tahitian - photo 5

Bible, in Tahitian

Vendu
£ 1 125
Date de l'enchèreClassic
28.04.2021 11:00UTC +01:00
Auctioneer
CHRISTIE'S
Lieu de l'événement
Royaume-Uni, London
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 519383
Lot 92 | Bible, in Tahitian
Bible, in Tahitian
Te Biblia moa ra ... E ua faa au maite hia i na parau tumu ra, e ua hope hoi i te faa titiaifaro hia. London: William Watts for The British and Foreign Bible Society, 1847
Presentation copy to John MacGillivray, before his departure to the South Pacific as naturalist on board HMS Herald. This is the first edition of the second Tahitian Bible. The first complete translation – in fact the first in any Polynesian language – was undertaken by Henry Nott and published by the BFBS in 1838. This edition was revised by William Howe and Thomas Joseph.

John MacGillivray (1821-1867) served as naturalist on three important Royal Navy expeditions to the Far East, Australia and the South Pacific: HMS Fly (1842-1846; where his appointment was paid for by the Earl of Derby and specimens sent to Knowsley), HMS Rattlesnake (1846-1850) and HMS Herald (1852-1856). In addition to his contributions to natural history through descriptions of the new flora and fauna he discovered, MacGillivray also had a keen interest in native peoples and collected their vocabularies. Presumably it was this interest that led to his being presented with the current work by the London Missionary Society on 8 June 1852. Unfortunately the voyage of the Herald was not without its difficulties: MacGillivray suffered from periods of alcoholism and financial penury, and was dismissed from the expedition at Sydney in early 1855. He remained in Australia subsisting on a meagre living as a naturalist and writer, making occasional expeditions to the New Hebrides and Torres Strait area, before dying aged 46 in Sydney in 1867.

Octavo (210 x 135mm). Pp. [iv], 983 (small marginal hole in 2C5 and small marginal chip and tear to 2Z4 both affecting a few letters, tape repair to large tear in blank postliminary leaf, occasional faint marginal spotting). Contemporary blind-stamped calf by Watkins (rebacked preserving original spine, corners repaired, rear inner cracking).
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Royaume-Uni
Aperçu
14.04.2021 – 28.04.2021
Téléphone +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Commission see on Website
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.