Boris Pasternak (1890-1960)

Lot 145
15.12.2023 11:00UTC +00:00
Classic
Prix de départ
£ 100
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementRoyaume-Uni, London
Commissionsee on Website%
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 1108944
Lot 145 | Boris Pasternak (1890-1960)
Valeur estimée
£ 5 000 – 8 000
Boris Pasternak (1890-1960)
Autograph letter signed with initials ('B.P.') to Boris Livanov, [Moscow], 5 September 1941
In Russian. In purple ink on four pages, 226 x 181mm, bifolium. Provenance: Sotheby's, 5 December 1991, lot 547.

'Who needs Shakespeare now?': Pasternak in wartime. Pasternak reports on his 'crazily busy' life between Moscow and his dacha at Peredelkino: 'I have two empty apartments, a dacha, other people's unpaid housekeepers, the most contradictory household chores'. On top of this he has 'night duty' (as a fire warden) and 'daily military training. Every day in the morning I'm in Moscow, where I run around with my tongue hanging out ... only to return to Peredelkino to eat something in a hurry (I can only imagine what it would be like if I looked at it in daylight)'. As for writing, 'At dawn (I have at my disposal only 1½-2 hours in the morning before the train) I scribble something (I was again reduced to doing translations, from Latvian, from Georgian) for a ten-kopeck piece, for a five-kopeck piece, which they then don’t pay. But I'm not complaining ...'. He reports the 'astonishing' news that from Mikhail Khrapchenko (Chairman of the Committee for Arts) that the production of Hamlet (in Pasternak's translation) will go ahead in Novosibirsk, and Khrapchenko urges him to continue with his translation of Romeo and Juliet: 'to my words, who needs Shakespeare now? he responded with something like “stupidity”'.

Boris Livanov (1904-1972) was a celebrated Soviet actor and director. Pasternak was evacuated from Moscow to Chistopol in Tatarstan in the following month, and remained there for the next two years. Published in Vasily Livanov. Nevydumannyy Boris Pasternak (1997), pp. 25-6.
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Royaume-Uni
Aperçu
09.12.2023 12:00 – 17:00
10.12.2023 12:00 – 17:00
11.12.2023 09:00 – 20:00
12.12.2023 09:00 – 17:00
13.12.2023 09:00 – 17:00
Téléphone +44 (0)20 7839 9060
E-mail
Commission see on Website
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation

Plus du Créateur

Boris Pasternak (1890-1960)
Boris Pasternak (1890-1960)
£100
Boris Pasternak (1890-1960)
Boris Pasternak (1890-1960)
£100
Boris Pasternak (1890-1960)
Boris Pasternak (1890-1960)
£100
Boris Pasternak (1890-1960)
Boris Pasternak (1890-1960)
£100

Termes connexes