Boris Pasternak (1890-1960) - фото 1
Boris Pasternak (1890-1960) - фото 2
Boris Pasternak (1890-1960) - фото 3

Boris Pasternak (1890-1960)

Стартовая цена
£ 100
Дата аукционаClassic
15.12.2023 11:00UTC +01:00
Auctioneer
CHRISTIE'S
Место проведения
Великобритания, London
Архив
Аукцион завершен. Ставки на лот больше не принимаются.
Archive
ID 1108944
Лот 145 | Boris Pasternak (1890-1960)
Boris Pasternak (1890-1960)
Autograph letter signed with initials ('B.P.') to Boris Livanov, [Moscow], 5 September 1941
In Russian. In purple ink on four pages, 226 x 181mm, bifolium. Provenance: Sotheby's, 5 December 1991, lot 547.

'Who needs Shakespeare now?': Pasternak in wartime. Pasternak reports on his 'crazily busy' life between Moscow and his dacha at Peredelkino: 'I have two empty apartments, a dacha, other people's unpaid housekeepers, the most contradictory household chores'. On top of this he has 'night duty' (as a fire warden) and 'daily military training. Every day in the morning I'm in Moscow, where I run around with my tongue hanging out ... only to return to Peredelkino to eat something in a hurry (I can only imagine what it would be like if I looked at it in daylight)'. As for writing, 'At dawn (I have at my disposal only 1½-2 hours in the morning before the train) I scribble something (I was again reduced to doing translations, from Latvian, from Georgian) for a ten-kopeck piece, for a five-kopeck piece, which they then don’t pay. But I'm not complaining ...'. He reports the 'astonishing' news that from Mikhail Khrapchenko (Chairman of the Committee for Arts) that the production of Hamlet (in Pasternak's translation) will go ahead in Novosibirsk, and Khrapchenko urges him to continue with his translation of Romeo and Juliet: 'to my words, who needs Shakespeare now? he responded with something like “stupidity”'.

Boris Livanov (1904-1972) was a celebrated Soviet actor and director. Pasternak was evacuated from Moscow to Chistopol in Tatarstan in the following month, and remained there for the next two years. Published in Vasily Livanov. Nevydumannyy Boris Pasternak (1997), pp. 25-6.
Адрес торгов CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Великобритания
Предосмотр
09.12.2023 12:00 – 17:00
10.12.2023 12:00 – 17:00
11.12.2023 09:00 – 20:00
12.12.2023 09:00 – 17:00
13.12.2023 09:00 – 17:00
Телефон +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Комиссия see on Website
Условия использованияУсловия использования

Больше от Создателя

Boris Pasternak (1890-1960)
Boris Pasternak (1890-1960)
£100
Boris Pasternak (1890-1960)
Boris Pasternak (1890-1960)
£100
Boris Pasternak (1890-1960)
Boris Pasternak (1890-1960)
£100
Boris Pasternak (1890-1960)
Boris Pasternak (1890-1960)
£100

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.