CLELAND, John (1709-1789) - photo 1
CLELAND, John (1709-1789) - photo 2
CLELAND, John (1709-1789) - photo 3

CLELAND, John (1709-1789)

Lot 156
22.11.2023 14:00UTC +01:00
Classic
Vendu
€ 4 788
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementFrance, Paris
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 1079679
Lot 156 | CLELAND, John (1709-1789)
Valeur estimée
€ 3 000 – 4 000
CLELAND, John (1709-1789)

Nouvelle traduction de Woman of Pleasur [sic], ou fille de joie. Contenant les mémoires de Mademoiselle Fanny, écrits par elle-même. Londres : G. Fenton [Paris : Cazin], 1776.

Joli exemplaire en reliure de l’époque de la première traduction française du texte complet de Cleland, illustrée de 15 gravures érotiques. Considérés comme le premier roman anglais du genre, les Memoirs of a Woman of Pleasure furent condamnées dès novembre 1749, l’année de leur parution, mais des copies subsistèrent et circulèrent sous le manteau. Dès l’année suivante, l’éditeur en donna une nouvelle version expurgée sous le titre moins évident des Memoirs of Fanny Hill.

Cette traduction française est la première du texte complet : une version abrégée avait en effet paru en 1751. Pia, Enfer, col. 915.



2 vol. in-12 (127 x 82 mm). 15 figures libres hors-texte, gravées sur cuivre par Elluin d'après des dessins de Borel, tirées sur vergé blanc. Toutes les figures sont avant la lettre, sauf la première (légères rousseurs aux planches ; t. I : taches brunes marginales au cahier D ; t. II feuillets K1 et K2 plus courts de marge extérieure, tache brune en marge inférieure des feuillets H6v et I1r). Reliure de l’époque : veau fauve moucheté, double filet doré sur les plats, dos lisse orné, pièce de titre et tomaison de veau vert, tranches mouchetées de rouge.



A fine copy in contemporary calf of the first complete French translation of Cleland's 'Memoirs of a Woman of Pleasure', illustrated with 15 erotic etchings. "The first original English prose pornography, and the first pornography to use the form of the novel" (Foxon).





Artiste:John Cleland (1709 - 1789)
Lieu d'origine:Europe de l'Ouest, France, Europe
Catégorie maison de vente aux enchères:Livres
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
9 Avenue Matignon
75008 Paris
France
Aperçu
20.11.2023
21.11.2023
Téléphone +33 (0)1 40 76 85 85
Fax +33 (0)1 40 76 85 86
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@AGLSDAYQG1LYAK3YGRQ@
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation
transport Service postal
Service de messagerie
ramassage par vous-même
Modes de paiement Virement bancaire
Heures d'ouvertureHeures d'ouverture
Lu 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Ma 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Me 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Je 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Ve 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Sa fermé
Di fermé

Plus du Créateur

Memoirs of an Oxford Scholar
Memoirs of an Oxford Scholar
$100

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.