Greek ekphonetic notation with lavish decoration - photo 1
Greek ekphonetic notation with lavish decoration - photo 2
Greek ekphonetic notation with lavish decoration - photo 3

Greek ekphonetic notation with lavish decoration

Lot 21
08.11.2023 11:00UTC +00:00
Classic
Prix de départ
£ 6 500
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementRoyaume-Uni, London
Commissionsee on Website%
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 1053135
Lot 21 | Greek ekphonetic notation with lavish decoration
Valeur estimée
£ 7 000 – 10 000
Greek ekphonetic notation with lavish decoration
Leaves from a Gospel lectionary, in Greek, illuminated manuscript on vellum [Greece, late 11th century]
A substantial fragment from a deluxe early Greek Gospel lectionary with ekphonetic notation.

i + 10 + i leaves. 260 x 230mm, two columns of 25 lines in an 11th-century Greek minuscule in brown ink, ruled space: 219 x 69; 219 x 22; 219 x 69mm, ekphonetic notation in red, rubrics, headings and capitals in red, 19 large, elaborately decorated initials either in red ink or in brown ink infilled with blue, red and green, inhabited by hands pointing, blessing, holding scrolls, birds, dragons, flowers and a fish (edges somewhat frayed, some marginal cropping, fading to initials, occasional stains). Bound in modern wooden boards, blind-tooled leather spine.

Provenance:
(1) Sotheby's, 20 June 1995, lot 61.

(2) Schøyen Collection, MS 2033.

Text:
The leaves are not all consecutive: f.1 contains Mark 10.19-30, beginning '[τας εντολας οιδας μη μοιχευσης] μη φονευσης μη κλεψης' and ending mid-sentence 'εαν μη λαβη εκατονταπλα[σιονα νυν εν τω καιρω τουτω οικιας]'; ff.2-10 contain text from the Gospel of Matthew, beginning with 10.15 '[αμην λεγω υμιν ανεκτοτερον εσται] γη σοδομων και γομορρων'.

Script and music:
The classic Perlschrift in which the text is written – with omegas and as double omicrons and pis the same but with a horizontal stroke added above, rather short ascenders and descenders and the generally rounded and thick-set aspect of the letter forms – allows us to compare it to other manuscripts datable to the later 11th century such as British Library, Add. MS 5153B and 82957 (also a Gospel Lectionary with ekphonetic notation).The elaborate, bombastic, intricate inhabited initials are reminiscent of those in a 12th-century Synaxarion at the British Library, Harley MS 5785, but are here far more ornate and refined. The text is marked throughout with ekphonetic notation in red, indicating where the chanter should pause or change pitch.

The term 'ekphonetic' was coined by I. Tzetzes in 1885 (from the Greek 'to call out', or 'declaim'). In no case is the musical significance of the signs known, and hypothetical transcriptions are possible only by comparison with cantillation in the modern practice of the various traditions. Byzantine ekphonetic notation emerged at the beginning of the 9th century and occurred almost exclusively in Old and New Testament lectionaries. It continued to be used until the 14th century, whereupon the system fell into disuse, and the meaning of the notational signs was forgotten.
Lieu d'origine:Grèce
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Royaume-Uni
Aperçu
02.11.2023 09:00 – 17:00
03.11.2023 09:00 – 17:00
04.11.2023 12:00 – 17:00
05.11.2023 12:00 – 17:00
06.11.2023 09:00 – 17:00
07.11.2023 09:00 – 17:00
Téléphone +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Commission see on Website
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.