[JEUX SURRÉALISTES] Frédéric DELANGLADE (1907-1970) - photo 1
[JEUX SURRÉALISTES] Frédéric DELANGLADE (1907-1970) - photo 2
[JEUX SURRÉALISTES] Frédéric DELANGLADE (1907-1970) - photo 3
[JEUX SURRÉALISTES] Frédéric DELANGLADE (1907-1970) - photo 4
[JEUX SURRÉALISTES] Frédéric DELANGLADE (1907-1970) - photo 5
[JEUX SURRÉALISTES] Frédéric DELANGLADE (1907-1970) - photo 6
[JEUX SURRÉALISTES] Frédéric DELANGLADE (1907-1970) - photo 7

[JEUX SURRÉALISTES] Frédéric DELANGLADE (1907-1970)

Lot 176
05.07.2023 13:00UTC +01:00
Classic
Vendu
€ 25 200
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementFrance, Paris
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 991165
Lot 176 | [JEUX SURRÉALISTES] Frédéric DELANGLADE (1907-1970)
Valeur estimée
€ 4 000 – 5 000
[JEUX SURRÉALISTES] Frédéric DELANGLADE (1907-1970)
Dessins originaux et maquette d'un livre sur le Jeu de Marseille. Marseille, 1941.
Fascinante archive, composée de cartes originales dessinées par Delanglade d'après celles du groupe surréaliste, réuni à Marseille en 1941, d'une maquette originale d'un livre au sujet du jeu de Marseille, ainsi que deux tapuscrits d'un livre non publié de Delanglade.
En août 1940, l'Emergency Rescue Committee américain envoie le journaliste Varian Fry (1907-1967) à Marseille, avec pour objectif de permettre aux individus jugés "poursuivis et indésirables" de quitter le territoire français, alors qu'ils devraient, d'après la convention d'armistice, être livrés à l'occupant. Les visas pouvant mettre plusieurs mois à être délivés, Fry loue la villa Air-Bel pour accuellir les personnes concernées.
Les premiers occupants arrivent à l'automne, dont André Breton, Jacqueline Lamba et leur fille Aube. Ils sont bientôt rejoints par nombre de surréalistes : Brauner, Dominguez, Ernst, Hérold, Lam et Péret. Le groupe se réunit fréquemment au café Au Brûleur de loups, où ils tentent de reprendre leur activité artistique et créative. L'idée du jeu de Marseille, une réinterprétation par les surréalistes du jeu de cartes traditionnel, germe lors de l'une de ces réunions.
Comme le cadavre exquis, la dimension ludique et créative de cette activité collective est aussi une manière de se soustraire, le temps du jeu, à la poigne de l'occupant et au contrôle de la France de Vichy, Paul Éluard remarquant : "plus aucun souci, plus aucun souvenir de la misère, de l'ennui, de l'habitude. Nous jouions avec les images, et il n'y avait pas de perdants". Jacques Hérold raconte : "on a transposé le jeu de portraits dessinés en jeu de cartes, puisqu'il s'agissait de faire des personnages connus. C'était au début de 1941. On jouait à l'infini, tous les jours et tout le temps, à Air-Bel et au café du Brûleur de Loups, avec un verre de vin blanc. "Alors, on joue ?" disait Breton, et il fallait jouer. Mais le jeu pouvait venir de n'importe qui".
Pour Breton, qui endosse évidemment le costume du maître du jeu, il s'agit de dépasser le jeu de cartes traditionnel et de l'arracher à ses racines profondéments ancrées dans l'Ancien Régime. Les quatre séries de cartes, rouges et noires, prennent ainsi pour symbole : la roue de la révolution, la flamme de l'amour, la serrure de la connaissance et enfin l'étoile noire du rêve. À l'as et aux figures du roi et de la dame sont substituées un génie, une sirène et un mage, incarnés dans chaque série par les figures tutélaires, presque totémiques, des surréalistes : pour la roue, Sade, Lamiel (héroïne de Stendhal) et Pancho Villa ; pour la flamme, Baudelaire, la Religieuse portugaise et Novalis ; pour la serrure, Hegel, Helen Smith et Paracelse ; et enfin, pour l'étoile noire, Lautréamont, Alice de Lewis Carroll et Freud. Comme de bien entendu, hommage est rendu à Alfred Jarry, dont le Père Ubu fait office de joker.
Le groupe tire alors au sort les personnages que chacun doit dessiner, et Jacqueline Lamba, Breton, Hérold, Masson, Brauner, Lam, Dominguez et Ernst se mettent à l'ouvrage. Pour dessiner le poulpe qui symbolise Paracelse, Breton s'inspire d'une gravure publiée dans le premier numéro du Magasin pittoresque (1833, p. 96), représentant une seiche.

Le 24 mars 1941, Breton obtient un visa pour quitter le territoire et décide partir vers les États-Unis. Avant son départ, il charge Frédéric Delanglade de dessiner un dos commun pour le jeu, et de reprendre les dessins du groupe surréaliste, pour en uniformiser le style et "pour que l'ensemble ainsi constitué garde un caractère collectif, aussi anonyme que possible" (André Breton, « Le jeu de Marseille », dans VVV, n° 2-3, mars 1943).
Les cartes sont publiées pour la première fois en 1943, dans la revue VVV. Le jeu est ensuite édité en coffret en 1983 - pour l'occasion, certaines des figures sont modifiées, comme celle de La Religieuse portugaise.

- 20 cartes de tarot originales, dessinées par Frédéric Delanglade d'après les dessins originaux de Victor Brauner, André Breton, Oscar Dominguez, Max Ernst, Jacques Hérold, Alfred Jarry, Wifredo Lam, Jacqueline Lamba, André Masson. 274 x 174 mm environ. Encre de Chine, aquarelle, gouache. Certaines en noir avec indications de couleurs à la mine de plomb, destinées à l'imprimeur.

- Maquette originale d'un livre non publié, au sujet du jeu de Marseille. 26 bifeuillets (380 x 280 mm) de vélin d'Arches. Texte manuscrit, à l'encre noire ou rouge, dessins originaux de Delanglade ou versions imprimées de ces mêmes cartes contrecollées.

Dans un emboîtage toilé gris anthracite.
L'Art en guerre. France 1938-1947. De Picasso à Dubuffet. Catalogue d'exposition, Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, 2012, pp. 68, 78-79 et 455.
Le "Jeu de Marseille" : autour d'André Breton et des surréalistes à Marseille en 1940-1941. Catalogue d'exposition, Marseille, Musée Cantini, 2003, pp. 79-81.
Alain Jouffroy, « Les jeux surréalistes entretien avec Jacques Hérold », dans XXe siècle, Le surréalisme I, nouvelle série, XXXVIe année, n° 42, juin 1974, p. 152-153.


La Bête de lumière. Circa 1958.
- Tapuscrit de travail, avec nombreuses corrections
156 ff. in-4 (270 x 210 mm), dactylographiés au recto, numérotés au crayon de 1 à 157 (pas de feuillet numéroté 154). Très nombreuses corrections, annotations, indications, recto comme verso. 4 feuillets avec dessins originaux, certains signés, de Delanglade. 1 feuillet supplémentaire, au verso d'un emballage carton, numéroté 143B, entièrement manuscrit.
- Autre tapuscrit du même texte, de même format mais sans annotations : 156 ff. in-4 (270 x 210 mm), dactylographiés au recto, numérotés au crayon de 1 à 157 (pas de feuillet numéroté 154).

Dans A Lys, écrit en 1941 mais publié en 1958, La Bête de lumière est décrit comme en préparation.

- 1 lithographie originale de Delanglade et un bifeuillet, justifié épreuve d'artiste et avec envoi, provenant de A Lys. 410 x 320 mm.
Lieu d'origine:France
Catégorie maison de vente aux enchères:Livres
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
9 Avenue Matignon
75008 Paris
France
Aperçu
05.07.2023
Téléphone +33 (0)1 40 76 85 85
Fax +33 (0)1 40 76 85 86
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@AGLSDAYQG1LYAK3YGRQ@
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation
transport Service postal
Service de messagerie
ramassage par vous-même
Modes de paiement Virement bancaire
Heures d'ouvertureHeures d'ouverture
Lu 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Ma 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Me 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Je 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Ve 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Sa fermé
Di fermé

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.