Stellschirm mit in Perlmutt eingelegtem Dekor - photo 1

Stellschirm mit in Perlmutt eingelegtem Dekor

Lot 536
12.06.2023 09:30UTC +01:00
Classic
Vendu
€ 4 500
AuctioneerNagel Auktionen GmbH
Lieu de l'événementAllemagne, Stuttgart
Commission29,5%
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 972798
Lot 536 | Stellschirm mit in Perlmutt eingelegtem Dekor
Valeur estimée
€ 1 500 – 2 500
A MOTHER-OF-PEARL-INLAID SCREEN - China, 1st half 17th c. - Monika Kopplin describes in her excellent article 'Karako Japanese 'chinoiseries' on French lacquer furniture' in the spring issue of the Ostasiatische Zeitschrift 2023 the present screen as following: 'More serene is a table setting screen, one side of which is again decorated with a garden scene and children playing. The decoration is inlaid with shimmering green and pink abalone (Haliotis tuberculata) in red lacquer. Again, a tree protruding into the centre of the picture, a tall sweet-scented flower (Osman-thus fragrans), and a banana plant lend the composition a framing structure. The banana tree with its leaves used for writing, as well as the scented flower, guihua, symbolising social prestige and associated with passing the state examination, point to the changed interpretation of the motif, since the boys playing here, one of whom has fallen asleep at his desk over his studies, are preparing themselves by reading and writing for their destined status as civil servant-scholars. The expression changong zhegui, "breaking the fragrant branch of the Moon Palace", alludes to the successful completion of the imperial state examinations, which took place in autumn at the same time as the late blossoming of this tree. Identified as guizi in this way, this reading corresponds to that of the karako on our panel, just as the compositional design with the desk set up under the protective branches of the tree and the main group arranged around it can be found in the transposition in the Japanese lacquer workshop'. - Collection Dr. Rainer Kreissl (1924 - 2005) - Important South German private collection, collected before 1990Published: Ostasiatische Zeitschrift, No. 45, Spring 2023, p. 46, No. 6 - Minim. age damage, few losses of the inlays
53 x 53 x 26 cm
Monika Kopplin beschreibt in ihrem exzellenten Artikel 'Karako Japanische 'Chinoiserien' auf französischen Lackmöbeln' in der Frühjahrsausgabe der Ostasiatischen Zeitschrift 2023 wir folgt: 'Ruhiger geht es auf einem Tischstellschirm zu, dessen eine Seite wiederum mit einer Gartenszene und spielenden Kindern verziert ist. Der Dekor ist mit grün und rosa schimmerndem Abalone-Perlmutter (Haliotis tuberculata) in Rotlack eingelegt. Wieder verleihen ein in die Bildmitte hineinragender Baum, eine hochgewachsene Süße Duftblüte (Osman-thus fragrans), und eine Bananenstaude der Komposition ein rahmendes Gefüge. Die Bananenstaude mit ihren zum Schreiben verwendeten Blättern sowie die mit bestandener Staatsprüfung assoziierte, gesellschaftliches Ansehen symbolisierende Duftblüte, guihua, weisen auf die veränderte Deutung des Motivs hin, da die hier spielenden Knaben, von denen einer über seinen Studien am Schreibtisch eingeschlafen ist, sich lesend und schreibend auf den ihnen vorbestimmten Status eines Beamten-Gelehrten vorbereiten. Die Redewendung changong zhegui, »den Duftzweig des Mondpalasts brechen«, spielt denn auch auf das erfolgreiche Ablegen der kaiserlichen Staatsprüfungen an, die jeweils im Herbst zeitgleich mit der späten Blüte dieses Baumes stattfanden.Solcherart als guizi ausgewiesen, entspricht diese Lesart der der karako auf unserem Paneel, wie sich auch die kompositorische Gestaltung mit dem unter dem schützenden Geäst des Baumes aufgestellten Schreibtisch und der um ihn herum angeordneten Hauptgruppe auf der Umsetzung in der japanischen Lackwerkstatt wiederfindet.'
Catégorie maison de vente aux enchères:Art asiatique
Adresse de l'enchère Nagel Auktionen GmbH
Neckarstrasse 189 - 191
70190 Stuttgart
Allemagne
Aperçu
12.06.2023
Téléphone +49 (0)711 649 690
Fax +49 (0)711 649 69696
E-mail
YP.3FGKQHS@KQSK3FQ@
Commission 29,5%
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation
Heures d'ouvertureHeures d'ouverture
Lu 09:00 – 17:00   
Ma 09:00 – 17:00   
Me 09:00 – 17:00   
Je 09:00 – 17:00   
Ve 09:00 – 17:00   
Sa fermé
Di fermé

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.