Stellschirm mit in Perlmutt eingelegtem Dekor - фото 1

Stellschirm mit in Perlmutt eingelegtem Dekor

Лот 536
12.06.2023 09:30UTC +01:00
Classic
Продан
€ 4 500
AuctioneerNagel Auktionen GmbH
Место проведенияГермания, Stuttgart
Комиссия29,5%
Архив
Аукцион завершен. Ставки на лот больше не принимаются.
Archive
ID 972798
Лот 536 | Stellschirm mit in Perlmutt eingelegtem Dekor
Оценочная стоимость
€ 1 500 – 2 500
A MOTHER-OF-PEARL-INLAID SCREEN - China, 1st half 17th c. - Monika Kopplin describes in her excellent article 'Karako Japanese 'chinoiseries' on French lacquer furniture' in the spring issue of the Ostasiatische Zeitschrift 2023 the present screen as following: 'More serene is a table setting screen, one side of which is again decorated with a garden scene and children playing. The decoration is inlaid with shimmering green and pink abalone (Haliotis tuberculata) in red lacquer. Again, a tree protruding into the centre of the picture, a tall sweet-scented flower (Osman-thus fragrans), and a banana plant lend the composition a framing structure. The banana tree with its leaves used for writing, as well as the scented flower, guihua, symbolising social prestige and associated with passing the state examination, point to the changed interpretation of the motif, since the boys playing here, one of whom has fallen asleep at his desk over his studies, are preparing themselves by reading and writing for their destined status as civil servant-scholars. The expression changong zhegui, "breaking the fragrant branch of the Moon Palace", alludes to the successful completion of the imperial state examinations, which took place in autumn at the same time as the late blossoming of this tree. Identified as guizi in this way, this reading corresponds to that of the karako on our panel, just as the compositional design with the desk set up under the protective branches of the tree and the main group arranged around it can be found in the transposition in the Japanese lacquer workshop'. - Collection Dr. Rainer Kreissl (1924 - 2005) - Important South German private collection, collected before 1990Published: Ostasiatische Zeitschrift, No. 45, Spring 2023, p. 46, No. 6 - Minim. age damage, few losses of the inlays
53 x 53 x 26 cm
Monika Kopplin beschreibt in ihrem exzellenten Artikel 'Karako Japanische 'Chinoiserien' auf französischen Lackmöbeln' in der Frühjahrsausgabe der Ostasiatischen Zeitschrift 2023 wir folgt: 'Ruhiger geht es auf einem Tischstellschirm zu, dessen eine Seite wiederum mit einer Gartenszene und spielenden Kindern verziert ist. Der Dekor ist mit grün und rosa schimmerndem Abalone-Perlmutter (Haliotis tuberculata) in Rotlack eingelegt. Wieder verleihen ein in die Bildmitte hineinragender Baum, eine hochgewachsene Süße Duftblüte (Osman-thus fragrans), und eine Bananenstaude der Komposition ein rahmendes Gefüge. Die Bananenstaude mit ihren zum Schreiben verwendeten Blättern sowie die mit bestandener Staatsprüfung assoziierte, gesellschaftliches Ansehen symbolisierende Duftblüte, guihua, weisen auf die veränderte Deutung des Motivs hin, da die hier spielenden Knaben, von denen einer über seinen Studien am Schreibtisch eingeschlafen ist, sich lesend und schreibend auf den ihnen vorbestimmten Status eines Beamten-Gelehrten vorbereiten. Die Redewendung changong zhegui, »den Duftzweig des Mondpalasts brechen«, spielt denn auch auf das erfolgreiche Ablegen der kaiserlichen Staatsprüfungen an, die jeweils im Herbst zeitgleich mit der späten Blüte dieses Baumes stattfanden.Solcherart als guizi ausgewiesen, entspricht diese Lesart der der karako auf unserem Paneel, wie sich auch die kompositorische Gestaltung mit dem unter dem schützenden Geäst des Baumes aufgestellten Schreibtisch und der um ihn herum angeordneten Hauptgruppe auf der Umsetzung in der japanischen Lackwerkstatt wiederfindet.'
Категория аукционного дома:Искусство Азии
Адрес торгов Nagel Auktionen GmbH
Neckarstrasse 189 - 191
70190 Stuttgart
Германия
Предосмотр
12.06.2023
Телефон +49 (0)711 649 690
Факс +49 (0)711 649 69696
E-mail
YP.3FGKQHS@KQSK3FQ@
Комиссия 29,5%
Условия использованияУсловия использования
Часы работыЧасы работы
Пн 09:00 – 17:00   
Вт 09:00 – 17:00   
Ср 09:00 – 17:00   
Чт 09:00 – 17:00   
Пт 09:00 – 17:00   
Сб закрыто
Вс закрыто

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.
?>