Toyen (Marie Cermínová, dite; 1902-1980) - photo 1
Toyen (Marie Cermínová, dite; 1902-1980) - photo 2
Toyen (Marie Cermínová, dite; 1902-1980) - photo 3
Toyen (Marie Cermínová, dite; 1902-1980) - photo 4
Toyen (Marie Cermínová, dite; 1902-1980) - photo 5

Toyen (Marie Cermínová, dite; 1902-1980)

Lot 24
24.09.2024 10:00UTC +00:00
Classic
Vendu
€ 1 032 200
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementRoyaume-Uni, London
Commissionsee on Website%
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 1302177
Lot 24 | Toyen (Marie Cermínová, dite; 1902-1980)
Valeur estimée
€ 400 000 – 600 000
Toyen (Marie Cermínová, dite; 1902-1980)
Dans l'eau du sommeil
signé et daté ‘TOYEN 1960’ (en bas à droite); signé, daté et inscrit 'DANS L'EAU DU SOMMEIL TOYEN 1960 81x54' (sur le châssis)
huile sur toile
54.1 x 80.9 cm.
Peint en 1960

signed and dated 'TOYEN 1960' (lower right); signed, dated and inscribed 'DANS L'EAU DU SOMMEIL TOYEN 1960 81x54' (on the stretcher)
oil on canvas
21 ¼ x 31 7/8 in.
Painted in 1960




Provenance

Atelier de l’artiste; sa vente, Me. Wapler, Paris, 21 juin 1982, lot 28.
Galerie Françoise Tournié, Paris.
Acquis auprès de celle-ci en novembre 2000.



Exhibited

Prague, City Gallery, House of the Stone Bell, Toyen, mai-août 2000, p. 235, no. 316 (illustré en couleurs).
Montauban, Musée Ingres, Les Contrées du silence, avril-juin 2002, p. 78, no. 70 (illustré en couleurs).



Further Details

Comment parler de Toyen ?
Chaque œuvre se dévoile comme une énigme, aux éléments trompeurs ou cachés. Saisi, le spectateur a l’impression de pénétrer dans l’imaginaire de l’artiste, dans son inconscient, comme si chaque peinture était une facette onirique, comme un pan de rêve peint au matin.
Mais de ces œuvres ne ressortent que ce que l’artiste daigne nous donner.
Solitaire, mystérieuse, Toyen est insaisissable. Très jeune, elle rejoint les avant-gardes de Prague, un groupe dit « poétiste », qui l’emmène aux horizons de l’abstraction lyrique. Puis en 1926 elle fonde « l’artificialisme » avec Jindřich Štyrský, où les peintres devenus poètes créent l’émotion au-delà du visuel. L’art est un artifice et la poésie complète le réel ; l’homme crée et le peintre-poète dépasse.
L’artiste évolue alors tout naturellement vers le surréalisme ; rêve, alchimie, ésotérisme… voilà les thèmes de l’Exposition internationale du Surréalisme en 1947 à la galerie Maeght, où Toyen expose aux côtés de Brauner et Matta.
André Breton disait « la beauté sera convulsible ou ne sera pas », et Toyen joue de cette beauté dans ses œuvres, cette beauté dérangeante, inconsciente, irrationnelle. Avec Dans l’eau du sommeil, où les touches de couleurs glissent ou saccadent la toile, l’artiste nous présente une toile sans aucun élément tangible auxquels se raccrocher. Est-on pris dans la vague, dans les nuages ou les flammes ? Est-ce un rêve ? Est-ce le nôtre ?
Et pourtant cette vision floue s’étend comme un horizon, une ode au mystère et au silence. En 2002, pour l’exposition Les Contrées du Silence du Musée Ingres, Paul Duchein présentera cette œuvre comme « une huile pour laquelle j’ai une grande tendresse ».
Comment voir Toyen ? On plonge, on écoute, on dépasse.

How to speak of Toyen? Each of her works reveals itself as a riddle, with misleading or hidden elements. The viewer feels as if they are entering the artist's imagination, her unconscious, as if each painting were a dreamlike facet, like a piece of a dream painted in the morning. But from these works, only what the artist chooses to reveal emerges.
Solitary, mysterious, Toyen is elusive. At a very young age, she joined the avant-gardes of Prague, a group known as "poetists," which took her to the horizons of lyrical abstraction. Then, in 1926, she founded "Artificialism" with Jindřich Štyrský, where painters turned poets create emotion beyond the visual. Art is an artifice and poetry completes reality; human creates and the painter-poet transcends.
The artist then naturally evolved towards Surrealism; dreams, alchemy, esotericism... these are the themes of the International Surrealist Exhibition in 1947 at the Maeght Gallery, where Toyen exhibited alongside Brauner and Matta. André Breton said, "Beauty will be convulsive or it will not be," and Toyen plays with this beauty in her works, this disturbing, unconscious, irrational beauty. With Dans l'eau du sommeil, where strokes of color glide or jolt across the canvas, the artist presents a painting without any tangible elements to grasp. Are we caught in the wave, the clouds, or the flames? Is it a dream? Is it ours? And yet this blurred vision extends like a horizon, an ode to mystery and silence. In 2002, for the exhibition Les Contrées du Silence at the Ingres Museum, Paul Duchein presented this work as "an oil painting for which I have great fondness."
How to see Toyen? We dive in, we listen, we go beyond.
Artiste:Toyen (1902 - 1980)
Technique appliquée:Huile sur toile
Catégorie maison de vente aux enchères:Peintures, Aquarelles, Dessins, Peintures
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Royaume-Uni
Aperçu
24.09.2024 – 24.09.2024
Téléphone +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Commission see on Website
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation

Plus du Créateur

Toyen (Marie Cermínová, dite; 1902-1980)
Toyen (Marie Cermínová, dite; 1902-1980)
€800 000
Toyen (Marie Cermínová, dite; 1902-1980)
Toyen (Marie Cermínová, dite; 1902-1980)
€45 000
Toyen (Marie Cermínová, dite; 1902–1980)
Toyen (Marie Cermínová, dite; 1902–1980)
€700 000

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.