spanish to eng



David Roberts était un peintre écossais, membre de la Royal Academy.
À partir de 1819, David Roberts travaille comme décorateur dans différents théâtres, où sa créativité est appréciée. Inspiré par ces réactions positives, il se lance sérieusement dans la peinture quelque temps plus tard. Après la première exposition de ses œuvres, organisée en 1824, l'artiste part en voyage. Il visite plusieurs pays d'Europe, où il réalise de nombreux dessins. En 1833, David Roberts continue d'explorer le monde : il se rend en Espagne, où il passe près d'un an, prend le temps de visiter le Maroc, vit longtemps au Caire et fait des croquis un peu partout. Par la suite, ses œuvres sont publiées dans divers magazines et l'auteur acquiert une renommée en tant qu'illustrateur de talent.
En 1841, l'artiste devient membre de la Royal Academy. Dans les années 1840, un album de ses œuvres est publié. Grâce à ces publications, David Roberts devient le peintre le plus célèbre de l'ère victorienne. L'artiste était également doué pour représenter des monuments architecturaux. Les peintures de David Roberts frappent par leur précision photographique et il est toujours considéré comme l'un des meilleurs peintres d'architecture de son pays.



Washington Irving était un écrivain romantique, un historien et un diplomate américain.
Irving a été qualifié de "premier écrivain américain" à être reconnu en Europe. En 1815, il se rend en Angleterre pour des affaires familiales. Un énorme succès en Angleterre et aux États-Unis est The Sketch Book, publié en plusieurs fois au cours des années 1819-1820, qui contient deux des œuvres les plus célèbres de l'auteur, Rip Van Winkle et The Legend of Sleepy Hollow, et qui fait de lui une star littéraire tant en Angleterre qu'aux États-Unis.
Il poursuit sa carrière littéraire et travaille à l'ambassade des États-Unis en Grande-Bretagne. De retour aux États-Unis en 1832, Irving visite des territoires peu connus aux confins de l'ouest du pays, ce qui lui inspire les ouvrages Journey on the Prairie (1835), Astoria (1836) et The Adventures of Captain Bonneville (1837). À la fin de sa vie, il a publié plusieurs ouvrages historiques et biographiques, notamment Life of George Washington (1855-1859) en cinq volumes.



Elizabeth I a été reine d'Angleterre et d'Irlande de 1558 à 1603 et a été le dernier monarque de la dynastie des Tudor.
Elisabeth est la fille d'Henri VIII et d'Anne Boleyn, sa seconde épouse, qui a été exécutée alors qu'Elisabeth avait deux ans. Sa jeunesse est pleine d'incertitudes et ses chances d'accéder au trône semblent minces. Mais contre toute attente, elle hérite du trône à la mort de sa demi-sœur en novembre 1558. Elle était bien éduquée, parlait couramment cinq langues, était intelligente, déterminée et astucieuse.
Par-dessus tout, Élisabeth était déterminée à maintenir la paix et la stabilité en Angleterre. Son règne de 45 ans est considéré comme l'un des plus glorieux de l'histoire anglaise, un parcours de triomphe et de réussite. Sous son règne, une Église anglicane solide a été établie.
Le règne d'Élisabeth a été marqué par de nombreuses découvertes audacieuses et les arts ont également prospéré. Élisabeth choisit de ne jamais se marier. Elle a utilisé ses perspectives de mariage comme un outil politique en matière de politique étrangère et intérieure. Cependant, la "reine vierge" a été présentée comme une femme désintéressée qui a sacrifié son bonheur personnel pour le bien de la nation.




Nathaniel Hawthorne est un écrivain et un auteur américain.
Hawthorne est un auteur de nouvelles acclamé et un maître de la narration allégorique et symbolique. L'un des premiers auteurs de fiction de la littérature américaine, il est surtout connu pour ses œuvres La lettre écarlate (1850) et La maison aux sept pignons (1851). Les œuvres artistiques de Hawthorne sont considérées comme faisant partie du mouvement romantique américain et, en particulier, de ce que l'on appelle le romantisme noir, une fascination populaire du milieu du XIXe siècle pour l'irrationnel, le démoniaque et le grotesque.


Pablo Ruiz Picasso, peintre et sculpteur espagnol, est célèbre pour avoir révolutionné le monde de l'art au XXe siècle. Né à Málaga le 25 octobre 1881, Picasso a passé la majeure partie de sa vie adulte en France, où il a déployé son talent dans divers domaines artistiques tels que la peinture, la sculpture, la gravure, la céramique et le design théâtral.
Dès son jeune âge, Picasso a montré un talent exceptionnel, se lançant dans un style naturaliste durant son enfance et son adolescence. Au début du XXe siècle, son style a évolué alors qu'il expérimentait différentes théories, techniques et idées. C'est notamment après 1906 que le travail de Henri Matisse a incité Picasso à explorer des styles plus radicaux, marquant le début d'une rivalité fructueuse entre les deux artistes. Les périodes de travail de Picasso sont souvent catégorisées, avec des phases comme la Période Bleue, la Période Rose, la Période Africaine, le Cubisme Analytique et le Cubisme Synthétique.
Picasso est surtout connu pour avoir co-fondé le mouvement Cubiste, ainsi que pour ses contributions majeures au Surréalisme. Parmi ses œuvres les plus célèbres, citons "Les Demoiselles d'Avignon" (1907), pionnière du Cubisme, et "Guernica" (1937), un puissant témoignage contre la guerre.
Exceptionnellement prolifique tout au long de sa vie, Picasso a acquis une renommée et une fortune immenses pour ses réalisations artistiques révolutionnaires. Aujourd'hui, ses œuvres continuent d'attirer des sommes considérables lors de ventes aux enchères, avec des records battus par des œuvres comme "Les Femmes d'Alger" (Version O) et "Le Rêve".
Pour les collectionneurs et experts en art et antiquités, restez informés des dernières mises à jour sur les ventes et événements d'enchères liés à Pablo Ruiz Picasso en vous inscrivant à nos alertes. Abonnez-vous pour ne manquer aucune occasion de découvrir et d'acquérir des pièces liées à ce maître incontesté de l'art du XXe siècle.


George Washington a été le premier président des États-Unis d'Amérique élu par le peuple et l'un des pères fondateurs des États-Unis.
George Washington est né dans une famille noble de la Virginie coloniale en février 1732. En 1754-1758, il a servi en tant qu'officier virginien dans les troupes britanniques pendant la guerre franco-indienne (1754-1763). Il s'agissait d'une guerre territoriale menée principalement entre les colonies de la Grande-Bretagne et de la France, qui s'est transformée en un conflit mondial entre les deux pays. J. Washington était au centre des conflits dans la région contestée de la vallée de l'Ohio.
En juin 1775, il est élu commandant en chef des forces continentales dans la guerre déjà engagée pour l'indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Il a commandé les troupes américaines tout au long de la guerre, devenant célèbre pour sa persévérance et sa bravoure.
En 1787, J. Washington représenta l'État de Virginie en tant que délégué à la Convention constitutionnelle. Cette convention a créé la Constitution des États-Unis.
En 1789, le collège électoral élit George Washington président à l'unanimité et, en 1792, il est réélu pour un second mandat. George Washington a donc été président des États-Unis du 30 avril 1789 au 4 mars 1797.
En tant que chef d'État, il a contribué à renforcer l'Union, à mettre en œuvre les principes de la Constitution et à construire la capitale des États-Unis. Il a participé à la formation des autorités centrales et du système de gouvernement, créé des précédents pour l'institution des présidents, encouragé le développement de l'économie et entretenu des relations amicales avec le Congrès. En politique étrangère, Washington évite de s'immiscer dans les affaires des États européens.
Après avoir quitté le poste de président, George Washington a vécu au manoir de Mount Vernon.


John Adams était un homme d'État et un homme politique américain et le deuxième président des États-Unis (1797-1801).
Les Adams font partie des premiers colons puritains de la Nouvelle-Angleterre, et le père de John était fermier et cordonnier. John Adams est diplômé du Harvard College, enseigne au lycée de Worcester, dans le Massachusetts, puis exerce le droit à Boston. En 1764, Adams a épousé Abigail Smith, la fille d'un pasteur, qui est devenue sa confidente et sa partenaire politique de toujours.
En 1765, Adams rédige une "Dissertation sur le droit canonique et le droit féodal", dans laquelle il justifie son opposition à l'ingérence britannique dans les colonies. Au cours de l'été 1774, Adams est élu membre de la délégation du Massachusetts au premier Congrès continental, dont il devient une figure majeure. Il écrit Thoughts on Government (Réflexions sur le gouvernement), un guide de base pour la rédaction de nouvelles constitutions d'État. En juillet 1776, John Adams rédige le Plan des traités, qui sert de base au traité avec la France et fixe les priorités stratégiques qui façonneront la politique étrangère américaine au cours du siècle suivant.
Il est élu à la tête du Conseil de guerre, devient en 1780 l'auteur de la Constitution du Massachusetts, qui devient un modèle pour les autres États, et signe en 1783 le traité de Paris. De 1785 à 1788, John Adams a été le premier ambassadeur américain en Grande-Bretagne et s'est montré digne dans cette situation difficile, incarnant officiellement l'indépendance des États-Unis vis-à-vis de l'Empire britannique. Il a étudié l'histoire européenne de manière approfondie, ce qui a donné naissance à un ouvrage en trois volumes intitulé A Defence of the Constitution of the Government of the United States of America (1787).
En 1789, Adams devient le premier vice-président du pays (Washington étant le premier président) et, en 1797, il est élu deuxième président des États-Unis. Cependant, son règne n'est pas le meilleur de l'histoire du nouveau pays. La détérioration des relations avec la France conduit à une guerre navale non déclarée entre les anciens alliés. En 1798, Adams signe les lois controversées sur les étrangers et la sédition, qui restreignent la liberté d'expression. Ces lois rencontrent une large opposition dans tout le pays. Adams résiste aux demandes de l'opposition en faveur d'une guerre totale avec la France, mais perd les élections de 1800 face à Thomas Jefferson.
John Adams se retire de la vie politique et s'installe dans sa ville natale de Quincy. Il devient le fondateur d'une dynastie entière d'hommes politiques et meurt le 4 juillet 1826 (le 50e anniversaire de la Déclaration d'indépendance), vivant pour voir son fils aîné John Quincy élu sixième président.




Hilda Paredes est une compositrice originaire du Mexique, qui vit et travaille principalement à Londres.
Après avoir étudié au conservatoire de musique de Mexico, Hilda Paredes a obtenu une maîtrise en arts à la City University de Londres et un doctorat à l'université de Manchester sous la direction du professeur John Casken. Elle vit et travaille à Londres depuis une quarantaine d'années, mais continue à participer à la vie musicale de son pays natal, le Mexique, en tant que compositrice et enseignante. Hilda a enseigné la composition et donné des conférences à l'université de Manchester, à l'université de Californie à San Diego et à l'université de Buffalo.
Bien que la présence de l'art mexicain soit évidente dans ses œuvres, Hilda Paredes s'inspire également de nombreux compositeurs et cultures du monde entier. Sa musique a été saluée par la critique pour le raffinement de son travail, sa puissance dramatique et son approche poétique. Hilda incorpore un large éventail d'éléments électroacoustiques dans ses œuvres.
L'opéra de chambre Harriet est l'une des œuvres de Hilda Paredes les plus acclamées au niveau international. Il a été joué au Mexique, au Royaume-Uni, en France et en Belgique. Pour cette œuvre, Hilda a reçu le prestigieux Ivors Composer Award 2019 (anciennement British Composer Awards).


John Thomas Serres est un peintre britannique.
Notoire pour ses expositions à la Royal Academy, il est notamment peintre de marine du roi George III.
Il est le fils de Dominique Serres.

