BRETON, André (1896-1966) - photo 1
BRETON, André (1896-1966) - photo 2

BRETON, André (1896-1966)

Lot 207
21.03.2024 13:00UTC +01:00
Classic
Prix de départ
€ 2 000
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementFrance, Paris
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 1173252
Lot 207 | BRETON, André (1896-1966)
Valeur estimée
€ 3 000 – 4 000
BRETON, André (1896-1966)
Manuscrit autographe signé, adressé à Jean-Jacques Pauvert. Sans lieu ni date [circa décembre 1956].
2 pp. sur un bifeuillet in-4 (320 x 212 mm), à l'encre noire, sur papier vergé de la première moitié du XVIIIe siècle, timbré "G[énéralité] de Dijon". À la suite de la signature de Breton, envoi autographe du même à l'encre rouge : "pour Jean-Jacques Pauvert, avec affection".

Importante lettre adressée par Breton à Pauvert, pour prendre sa défense au moment du "procès Sade".
Le 15 décembre 1956 s’ouvrait, devant la chambre correctionnelle, le « procès Sade », intenté par le Ministère public à l’éditeur Jean-Jacques Pauvert pour avoir publié plusieurs volumes des œuvres du « Divin Marquis ».
Pauvert était en réalité sous surveillance des autorités depuis plusieurs années -nombre d’ouvrages portant son nom étant suspectés d’être contraires aux bonnes mœurs.
Dans le cadre de ce procès, Pauvert reçoit le soutien de quatre auteurs : Jean Paulhan, son camarade littéraire de toujours (et qui, en parallèle, était lui aussi surveillé, étant l’auteur de la préface d’Histoire d’O, autre livre publié par Pauvert qui fit scandale), Jean Cocteau, Georges Bataille, et André Breton.
Les plaidoiries de Paulhan – « Vous auriez, vous, une jeune fille, vous préféreriez lui donner à lire le marquis de Sade plutôt que la Bible ? Et Paulhan de répondre : je n’ai pas du tout dit cela, mais je ne lui laisserais lire la Bible qu’avec précaution », et de Bataille - « Je suis bibliothécaire ; il est certain que je ne mettrai pas les livres de Sade à la disposition de mes lecteurs sans aucune espèce de formalité. Mais...les précautions voulues étant prises, j’estime que pour quelqu’un qui veut aller jusqu’au fond de ce que signifie l’homme, la lecture de Sade est non seulement recommandable, mais parfaitement nécessaire" - ébranlèrent quelque peu le président de séance. Breton ne put témoigner mais adressa une lettre à la Chambre, lettre qui malheureusement se perdit et ne put ainsi être citée à l’audience.
Il s’agit du présent manuscrit.
Breton débute cette lettre en citant Sade : « Je ne parle qu’à des gens capables de m’entendre, ceux-là me liront sans danger ». Cette phrase, j’estime qu’on peut la prendre au pied de la lettre…[Sade] n’a de chance d’émouvoir au point d’influencer leur façon de penser et d’agir, que des êtres qualifiés à quelque titre pour atteindre d’emblée le contenu latent de ce qu’il dit ». Pour Breton, Sade n’est pas un « monstre de subversion dont il faut s’ingénier à effacer toute trace, mais bien de moraliste, dont la leçon ne doit, à aucun prix, être perdue…La culture, comme la liberté, étant à mes yeux une et indivisible, je témoigne, en mon âme et conscience, que, comme aucun autre, Jean-Jacques Pauvert remplit aujourd’hui son rôle et contribue grandement au rayonnement intellectuel de ce pays, quand il réédite Sade comme quand il réédite Littré ».
Pauvert de raconter : « le 10 janvier [1957], j’étais condamné, sans surprise, à deux cent mille francs d’amende. En outre, le tribunal ordonnait la confiscation et la destruction des ouvrages incriminés (La Traversée du livre, p. 249-250). « Trois semaines après, je mettais en vente l’Affaire Sade, reproduisant intégralement les plaidoiries, les témoignages et le jugement » La lettre de Breton y est reproduite. Il fait également appel.
Le jugement en appel est rendu le 12 mars 1958 : il confirme les conclusions du premier procès, mais supprime l’amende et l’obligation de détruire les livres. C’est une victoire pour Pauvert : "transporté par des considérants qui, en somme, me donnaient raison sur le fond, discutant seulement ce qui n’était à mes yeux, que des détails, je continuai à réimprimer tous les œuvres de Sade comme je l’entendais, et je n’entendis plus jamais parler de poursuites" (op. cit., p. 264).

Jean-Jacques Pauvert, La Traversée du livre, Viviane Hamy, 2004, en particulier les pp. 241-251 et 260-264. Manuscrit reproduit en noir et blanc pp. 245-246.


An important and enlightening letter sent by André Breton to the publisher Jean-Jacques Pauvert, at the time when the latter was accused of publishing morally reprehensible books, in that case several works by the Marquis de Sade.
Artiste:André Breton (1896 - 1966)
Catégorie maison de vente aux enchères:Lettres, documents et manuscrits
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
9 Avenue Matignon
75008 Paris
France
Aperçu
12.03.2024 – 21.03.2024
Téléphone +33 (0)1 40 76 85 85
Fax +33 (0)1 40 76 85 86
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@AGLSDAYQG1LYAK3YGRQ@
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation
transport Service postal
Service de messagerie
ramassage par vous-même
Modes de paiement Virement bancaire
Heures d'ouvertureHeures d'ouverture
Lu 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Ma 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Me 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Je 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Ve 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Sa fermé
Di fermé

Plus du Créateur

BRETON, André (1896-1966) et Philippe SOUPAULT (1897-1990)
BRETON, André (1896-1966) et Philippe SOUPAULT (1897-1990)
€100
BRETON, André (1896-1966) et Marie CERMÍNOVÁ, dite TOYEN (1902-1980)
BRETON, André (1896-1966) et Marie CERMÍNOVÁ, dite TOYEN (1902-1980)
€100
André Breton (1896-1966)
André Breton (1896-1966)
€300
NO IMAGE
André Breton (1896-1966)
€300
André Breton (1896-1966)
André Breton (1896-1966)
€1 000
BRETON, André (1896-1966)
BRETON, André (1896-1966)
€4 000
BRETON, André (1896-1966)
BRETON, André (1896-1966)
€1 600
BRETON, André (1896-1966) et Pablo PICASSO (1881-1973)
BRETON, André (1896-1966) et Pablo PICASSO (1881-1973)
€8 000

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.