Historical manuscript in Picard French - photo 1
Historical manuscript in Picard French - photo 2

Historical manuscript in Picard French

Lot 96
12.12.2022 00:00UTC +00:00
Classic
Prix de départ
£ 100
AuctioneerCHRISTIE'S
Lieu de l'événementRoyaume-Uni, London
Commissionsee on Website%
Archive
La vente aux enchères est terminée. Vous ne pouvez plus enchérir.
Archive
ID 869503
Lot 96 | Historical manuscript in Picard French
Valeur estimée
£ 3 000 – 5 000
Historical manuscript in Picard French
Leaf from the principal manuscript of the Chronique dites de Baudouin d’Avesnes, in Picard French, illuminated manuscript on vellum [France, late 13th century (or c.1300)].
A long-lost leaf from an important, deluxe, example of French vernacular historical writing.

c.265 × 175mm. Two columns of 35 lines, medieval foliation in the upper margin, ‘cxxvii’, the text from ‘che ki maine vie des honeste. […]’ to ‘[...] En autre lui dist il. Verites ki’, with three inhabited illuminated initials on the recto, introducing sections beginning ‘Nous vous avons dit comment biautes et noblece […]’, ‘Rikeche ki est vus des dons de fortune est en avoir yretages […]’, and ‘Des siers ke nous apielons siergans dist Senekes […]’ (overall somewhat darkened, loss of pigment in the initials revealing the underdrawings, minor cockling and creases in two margins).

Provenance:
(1) The parent manuscript is Arras, Médiathèque, ms 1043 (olim 863), illuminated c. 1300 (or in the late 13th century according to both the JONAS and Initiale websites) at Cambrai or Thérouanne (for a detailed description see Alison Stones, Gothic Manuscripts, 1260–1320, part 1 vol. ii (London and Turnhout, 2013), pp. 397–98, no. III-82).
(2) It was perhaps owned by the Benedictine abbey of St-Vaast, Arras, which was suppressed in 1798, and many of its manuscripts were mutilated probably in 1810 by M. Caron, the municipal librarian of Arras, and afterwards bought as a group of fragments from an Amiens binder c.1830, by:
(3) Sir Thomas Phillipps (1792–1872), who offered them back to the mayor of Arras, M. Hauteclocque, who refused to buy them (see A.N.L. Munby, Phillipps Studies, III (Cambridge, 1954), pp. 38–40). Four leaves became Phillipps MS 21625, and were in the Phillipps sale at Sotheby’s, 1 December 1947, lot 15; three of these (with old foliation ‘xviii’, ‘lviii’, and ‘cxxxiii’) re-emerged in the collection of Esther Rosenbaum (d. 1980), of Chicago, and were in her sale, Sotheby’s, 25 April 1983, lot 78. This is the fourth, long-missing, leaf.
(4) Colker MS O30; acquired in 1986 from Maggs.

The text is a discursive universal history from the Creation to the late 13th century, dedicated to (but not written by) Baudouin (1213–1289), son of Margaret, countess of Flanders. It is the second earliest universal chronicle in the French vernacular, preceded only by the Histoire ancienne jusqu’à César. Unlike the latter, which it draws upon, it was a true universal history, and in its fullest form it covered everything from the Creation to the date of writing; in the early section the Old Testament narrative is constantly interrupted by accounts of contemporary events from other cultures, and even Christian history is accompanied by accounts of the Goths, Huns, Vandals and Tartars. The text of the present leaf cites Seneca (‘Senekes’/’Seneques’) repeatedly, and Ovid at least once.

The text was very popular and survives in a large number of copies written as late as the 15th century, but only a handful are as early as the present copy. For a recent study of the manuscript tradition, see Laura Endress, ‘Trésor de sapience, Trésor des histoires? Quelques observations sur la tradition manuscrite de la Chronique dite de Baudouin d’Avesnes’, in Les Chroniques et l’histoire universelle: France et Italie (XIIIe–XIVe siècles) (Paris, 2021), pp. 85–110. For a list of manuscripts, editions, and further bibliography, see the Arlima website.
Lieu d'origine:France
Adresse de l'enchère CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Royaume-Uni
Aperçu
28.11.2022 – 12.12.2022
Téléphone +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Commission see on Website
Conditions d'utilisationConditions d'utilisation

Termes connexes

Questions fréquemment posées

Pour participer aux ventes aux enchères, vous devez d’abord, vous inscrire. Après la confirmation de l’adresse e-mail, complétez votre profil d’utilisateur en fournissant des renseignements personnels tels que votre prénom, nom de famille et l’adresse postale. Choisissez un lot qui vous intéresse et indiquez le montant maximum que vous voulez offir pour ce lot. Dès que vous confirmez votre choix, nous transférerons votre demande par voie électronique à la maison de ventes aux enchères appropriée. Si votre demande est acceptée, votre offre va participer aux ventes aux enchères. Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre offre en tout temps dans votre cabinet personnel VIL sous l’onglet «Vos offres».
Les enchères sont réalisées par les maisons de ventes et chacune des maisons de ventes décrit ses conditions de vente. Vous pouvez voir les textes dans la rubrique «Information sur les ventes».
Les résultats des ventes aux enchères sont publiés dans quelques jours après la clôture de l’enchère. En haut de la page du site web VIL, vous trouverez l’onglet «Enchères». Cliquez sur cet onglet et naviguez vers la page des catalogues de ventes aux enchères où vous trouverez facilement l’onglet « Résultats des ventes ». Sur cet onglet, sélectionnez l’enchère qui vous intéresse et consultez l’état de vente du lot de votre choix.
Les informations sur les gagnants des enchères sont confidentielles. Le gagnant de l'enchère recevra une notification directe de la maison d'enchères responsable avec des instructions pour les mesures à prendre: une facture de paiement et la manière dont les marchandises ont été reçues.
Chacune de maisons de ventes aux enchères adhère à sa propre politique concernant les modes de paiement des lots remportés. Toutes les maisons de ventes aux enchères acceptent les virements bancaires; la plupart d’elles acceptent les paiements par carte de crédit. Dans un avenir très proche, vous trouverez des renseignements détaillés sous la rubrique «Information sur les ventes», à la page du catalogue et du lot.
Le mode de livraison du lot dépend de sa taille et ses dimensions. Les petits articles peuvent être livrés par la poste. Les objets plus grands sont expédiés par courrier. Les préposés à la livraison des maisons de ventes aux enchères vous proposeront différentes options selon votre cas.
Non. Les archives servent de référence pour l'étude des prix des enchères, des photographies et des descriptions d'œuvres d'art.