translation
William Cullen Bryant war ein amerikanischer Dichter, Journalist und Chefredakteur der New York Post.
Er begann seine Ausbildung am Williams College, studierte dann Jura und arbeitete als Anwalt, aber es erwartete ihn ein ganz anderes Schicksal. Im Jahr 1825 zog er nach New York City und wurde Mitherausgeber der New York Review. 1827 wurde er Redakteur der New York Evening Post, und 1829 wurde er deren Chefredakteur und Miteigentümer.
Bryant blieb in dieser Position bis zu seinem Tod, also 50 Jahre lang. Er machte die Post zu einem Sprachrohr für den Freihandel, die Rechte der Arbeiter, die Redefreiheit und die Abschaffung der Todesstrafe und war Gründungsmitglied der Republikanischen Partei.
Bryant schrieb seit seiner frühen Jugend Gedichte und machte sich durch die Veröffentlichung eines Gedichtbandes (1821) einen Namen. Sein Hauptthema war die Natur, und seine bekanntesten Gedichte sind "Thanatopsis" und "To a Waterfowl". In späteren Jahren widmete er viel Zeit der Übersetzung und war ein aktiver Mäzen von Kunst und Literatur.
Julia Evelina Smith war eine amerikanische Übersetzerin, Sprachwissenschaftlerin und Frauenrechtlerin.
Julia Smith wuchs auf einer wohlhabenden Farm in Connecticut mit vier Schwestern auf, die sich für die Bildung von Frauen, die Abschaffung der Sklaverei und das Wahlrecht einsetzten. Julia Smith begann 1843 mit dem Studium des biblischen Griechisch sowie des Lateinischen und Hebräischen, um eine wörtliche Übersetzung der Bibel anzufertigen und die Vorhersagen über die Auferstehung Christi im Jahr 1844 zu klären. Nachdem sie die Bibel in den Originalsprachen gelesen hatte, machte sie sich an die Erstellung ihrer eigenen Übersetzung, die sie 1855 fertigstellte.
Das Werk ist eine streng wörtliche Übersetzung: Ein griechisches oder hebräisches Wort wird immer mit demselben Wort übersetzt, wo immer es möglich ist. Erst 21 Jahre später, im Jahr 1876, konnte Julia Smith die Veröffentlichung auf eigene Kosten sicherstellen. Diese Ausgabe war die erste vollständige Übersetzung der Bibel durch eine Frau. Bis zu ihrem 84. Lebensjahr war Julia Smith nicht nur als Sprachwissenschaftlerin erfolgreich, sondern auch als Aktivistin für das Frauenwahlrecht.
![Georgicks [Bucolicks], translated by John Martyn, 1741-49, 2 vols, colour-printed botanical plates](/assets/image/picture_3102534/1566c/93ld1rooo8m-6xxc1p6kj5b8mzysjwlyj1jgwhjvkpygyo25rfhrdmw4rftj0zxu1694082220jpg__fix_374_244.jpeg)
![Georgicks [Bucolicks], translated by John Martyn, 1741-49, 2 vols, colour-printed botanical plates](https://veryimportantlot.com/assets/image/picture_3102534/1566c/93ld1rooo8m-6xxc1p6kj5b8mzysjwlyj1jgwhjvkpygyo25rfhrdmw4rftj0zxu1694082220jpg__fix_374_244.jpeg)
Publius Vergilius Maro, deutsch gewöhnlich Vergil, war ein römischer Dichter und Epiker, der während der Zeit der Römischen Bürgerkriege und des Prinzipats des Octavian lebte. Er gilt als wichtigster Autor der klassischen römischen Antike und ist ein Klassiker der lateinischen Schullektüre. Neben Horaz und Lucius Varius Rufus, mit denen zusammen er zum Kreis des Gaius Maecenas gehörte, sowie den Elegikern Gaius Cornelius Gallus, Properz und Tibull dürfte Vergil bereits unter Zeitgenossen zu den bekanntesten Dichtern der „augusteischen Literatur“ gezählt haben. Seine Werke, die Eclogae (auch Bucolica), die Georgica und die Aeneis und deren Gedanken revolutionierten die lateinische Dichtung und sind kurz nach seinem Tode immer wieder abgeschrieben, herausgegeben, kommentiert und intertextuell verarbeitet worden.
![[HOUTMAN, Cornelis de (1565-1599)] – [LANGHENEZ, Bernardt, Dutch publisher] – LOEW, Conrad, translator.](/assets/image/picture_1586284/77b77/95b84e5a50a615d93a41db5f96ba9fa71626213600jpg__fix_374_244.jpeg)
![[HOUTMAN, Cornelis de (1565-1599)] – [LANGHENEZ, Bernardt, Dutch publisher] – LOEW, Conrad, translator.](https://veryimportantlot.com/assets/image/picture_1586284/77b77/95b84e5a50a615d93a41db5f96ba9fa71626213600jpg__fix_374_244.jpeg)
Edgar Allan Poe war ein amerikanischer Schriftsteller und Dichter, Herausgeber und Kritiker, der eine Form der klassischen Detektivliteratur in einer Atmosphäre des Mysteriums und des Grauens schuf.
In Prosa schrieb Allan Poe hauptsächlich Kurzgeschichten. Seine Novelle The Murders in the Rue Morgue (1841) begründete die moderne Detektivgeschichte, und sein Gedicht The Raven (1845) gehört zu den berühmtesten der amerikanischen Literatur. Die Romantik des ersten Drittels des 19. Jahrhunderts war in einen Nebel aus Satanismus und Okkultismus gehüllt, der offensichtlich das Werk von Poe beeinflusste, dessen Persönlichkeit subtil, dual und facettenreich war.
Die meisten von Poes besten Werken sind von Schrecken und Trauer durchdrungen, aber im Leben war der Dichter ein angenehmer Gesprächspartner mit einem großen Sinn für Humor und ein begabter Redner. All dies, gepaart mit dem Genie des Schriftstellers und Erzählers, verschaffte ihm einen herausragenden Platz unter den weltberühmten Schriftstellern. Edgar Allan Poe revolutionierte das Horrorgenre. Er war einer der Ersten, der tiefgründigen, psychologischen Horror in die Literatur brachte. In seinen Geschichten war das wahre Monster oft die Fähigkeit zum Bösen, die in jedem Menschen schlummert.
![[Толстой, Л.Н. Анна Каренина: в 2 т]. Tolstoy, L. Anna Karenin: [in 2 v.] / by Leo Tolstoy; translated by Constance Garnett.](/assets/image/picture_1793598/7344f/f2exv6lruhunazagllyml9mp2zwhk3sizyarl8dpgc-jdmctkkvpl-lxv-nbvtl1635871025jpg__fix_374_244.jpeg)
![[Толстой, Л.Н. Анна Каренина: в 2 т]. Tolstoy, L. Anna Karenin: [in 2 v.] / by Leo Tolstoy; translated by Constance Garnett.](https://veryimportantlot.com/assets/image/picture_1793598/7344f/f2exv6lruhunazagllyml9mp2zwhk3sizyarl8dpgc-jdmctkkvpl-lxv-nbvtl1635871025jpg__fix_374_244.jpeg)
Isaac Newton war ein englischer Physiker, Astronom und Mathematiker an der Universität Cambridge und Leiter der Royal Mint. Wie erst später öffentlich bekannt wurde, beschäftigte er sich ebenfalls mit theologischen, historischen und alchemistischen Untersuchungen. Isaac Newton ist der Verfasser der Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, in denen er mit seinem Gravitationsgesetz die universelle Gravitation beschrieb und die Bewegungsgesetze formulierte, womit er den Grundstein für die klassische Mechanik legte. Fast gleichzeitig mit Gottfried Wilhelm Leibniz entwickelte Newton die Infinitesimalrechnung. Er verallgemeinerte das binomische Theorem mittels unendlicher Reihen auf beliebige reelle Exponenten. Bekannt ist er auch für seine Leistungen auf dem Gebiet der Optik: die von ihm verfochtene Teilchentheorie des Lichtes und die Erklärung des Lichtspektrums.
David Hume, Geburtsname David Home, war ein schottischer Philosoph, Historiker, Wirtschaftswissenschaftler, Bibliothekar und Essayist der Aufklärung im 18.
Er ist vor allem für seinen philosophischen Empirismus und Skeptizismus bekannt. Hume betrachtete die Philosophie als eine induktive, experimentelle Wissenschaft von der menschlichen Natur. In Anlehnung an die wissenschaftliche Methode des englischen Physikers Isaac Newton und unter Rückgriff auf die Erkenntnistheorie des englischen Philosophen John Locke versuchte Hume zu beschreiben, wie die Vernunft bei der Erzeugung dessen, was als Wissen bezeichnet wird, funktioniert. Er kam zu dem Schluss, dass es keine Theorie der Wirklichkeit geben kann; es kann kein Wissen über etwas geben, das über die Erfahrung hinausgeht. Trotz des anhaltenden Einflusses seiner Erkenntnistheorie scheint Hume sich selbst hauptsächlich als Moralist betrachtet zu haben.
Hume war eine der besonders bedeutenden Persönlichkeiten seines Jahrhunderts - als Schriftsteller, Historiker, Ökonom und Philosoph hat er enorme Fortschritte gemacht, und seine Leistungen werden in der menschlichen Kultur bis heute hoch geschätzt.
Karl Marx, mit vollem Namen Karl Heinrich Marx, war ein deutscher Philosoph, Soziologe, Historiker und Wirtschaftswissenschaftler, Sozialaktivist und Journalist. Er war eine der wichtigsten politischen Persönlichkeiten der Welt und hatte mit seinen Werken großen Einfluss auf den Verlauf der Menschheitsgeschichte.
Karl Heinrich Marx wurde in eine große jüdische Familie aus einem Rabbinerhaus geboren, aber sein Vater und Karl selbst ließen sich taufen. Der junge Karl erhielt eine liberale Ausbildung an den Universitäten Bonn und Berlin und beteiligte sich aktiv am turbulenten politischen Leben in Deutschland und Frankreich im 19. Wegen seiner politischen Aktivitäten wurde er 1849 aus Deutschland ausgewiesen und zog mit seiner Familie nach Paris und dann nach London, wo er den Rest seines Lebens lebte und arbeitete.
Im Jahr 1844 lernte er den deutschen Sozialisten Friedrich Engels kennen, der für den Rest seines Lebens sein Freund und Mitarbeiter wurde. Gemeinsam hatten sie bereits das "Manifest der Kommunistischen Partei" (1848) veröffentlicht, das berühmteste Pamphlet in der Geschichte der sozialistischen Bewegung. Karl Marx war auch der Autor des wichtigsten Buches der Bewegung, Das Kapital" (Capital). Diese und andere Schriften von Marx und Engels bildeten die Grundlage für das als Marxismus bekannte System von Ansichten und Überzeugungen.
Marx nahm die sehr unterschiedlichen Versionen des Sozialismus, die im frühen 19. Jahrhundert existierten, und kombinierte sie zu einer Doktrin, die ein halbes Jahrhundert nach seinem Tod die dominierende Version des Sozialismus blieb. Seine Betonung des Einflusses der Wirtschaftsstruktur auf die historische Entwicklung war von bleibender Bedeutung.