Immanuel Tremellius (1510 - 1580)

Immanuel Tremellius

Immanuel Tremellius ou Giovanni Emmanuele Tremellio était un réformateur italien, hébraïsant, traducteur et professeur d'hébreu.

Né à Ferrare dans une famille juive, Tremellius a fait ses études à Padoue et s'est converti au catholicisme en 1540, mais il s'est converti au protestantisme un an plus tard et a dû déménager. Il enseigne l'hébreu à Strasbourg, à Cambridge, puis devient professeur d'Ancien Testament à Heidelberg, en Allemagne (1561). Il trouva finalement refuge au Sedan College, où il mourut.

La principale œuvre littéraire d'Immanuel Tremellius est une traduction latine de la Bible à partir de l'hébreu et du syriaque. Il a également traduit le Catéchisme de Calvin en hébreu et en grec (1551) et publié le Commentaire de Bucer sur les Éphésiens, basé sur des conférences qu'il avait entendues à Cambridge (1562), ainsi qu'une Grammaire araméenne et syriaque (1569).