Иммануил Тремеллиус (1510 - 1580)

Иммануил Тремеллиус

Иммануил Тремеллиус (лат. Immanuel Tremellius) или Джованни Эммануэле Тремеллио (Italian: Giovanni Emmanuele Tremellio) — итальянский реформатор, гебраист, переводчик, профессор иврита.

Тремеллиус родился в Ферраре в еврейской семье, получил образование в Падуе и обратился в католичество в 1540 году, но через год перешел в протестантство и вынужден был переезжать с места на место. Он преподавал иврит в Срасбурге, в Кембридже, позже стал профессором Ветхого Завета в Гейдельберге (Германия, 1561 г.). В конце концов он нашел убежище в колледже Седана, где и умер.

Главным литературным произведением Иммануила Тремеллиуса был латинский перевод Библии с еврейского и сирийского языков. Он также перевел «Катехизис» Кальвина на иврит и греческий (1551 г.) и опубликовал «Комментарий к Ефесянам» Буцера на основе лекций, которые он слышал в Кембридже (1562 г.), а также «Арамейскую и сирийскую грамматику» (1569 г.).