A SILK AND METAL-THREAD KOUM KAPI RUG

Лот 213
24.10.2024 10:00UTC +00:00
Classic
Продан
£ 11 970
AuctioneerCHRISTIE'S
Место проведенияВеликобритания, London
Комиссияsee on Website%
Архив
Аукцион завершен. Ставки на лот больше не принимаются.
Archive
ID 1306618
Лот 213 | A SILK AND METAL-THREAD KOUM KAPI RUG
Оценочная стоимость
£ 4 000 – 6 000
A SILK AND METAL-THREAD KOUM KAPI RUG
ATTRIBUTABLE TO HAGOP KAPOUDJIAN, ISTANBUL, TURKEY, CIRCA 1895
Woven horizontally, full pile throughout, areas of dryness with associated splits and old restoration, lined
5ft. x 8ft.2in. (152cm. x 250cm.)




Provenance

Anon. sale, Lileadam Encheres, L'Isle-Adam, 26 February 1995



Literature

Personal catalogue, 1995, MWI 4 (2)



Engraved

In the border cartouches:
ay manzil-i ‘adl jaygahat qalicha-yi ‘arsh farsh-i rahat
farrash-i saba ba-mu-yi muzhigan jarub-kashi zi bargahat
payvasta baqa-yi dawlatat bad gardan ba-murad-i mihr u mahat
dari karam u sakha u ihsan khalq-i du jahanst ‘udhr-khwahat
dar majlis-i 'aysh u kamrani tawfiq rafiq u haq panahat


‘O the house of justice is your residence, the rug of the throne is the paving on your road,
The keeper of the breeze of the Zephyr sweeps your court with the hairs of the eyelashes,
May your good fortune be everlasting, may fate accord with the wishes of your sun and moon.
You are noble, generous and munificent, the creatures of the two worlds seek your pardon,
In the gathering of joy and success may success be your companion and God your refuge.'
Адрес торгов CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Великобритания
Предосмотр
24.10.2024 – 24.10.2024
Телефон +44 (0)20 7839 9060
E-mail
Комиссия see on Website
Условия использованияУсловия использования

Связанные термины