Geordie, a ballad - фото 1
Geordie, a ballad - фото 2
Geordie, a ballad - фото 3
Geordie, a ballad - фото 4

Geordie, a ballad

Лот 181
28.01.2025 00:00UTC +00:00
Classic
Чтобы сделать ставку, перейдите на сайт
CHRISTIE'S
AuctioneerCHRISTIE'S
Место проведенияВеликобритания, London
Комиссияsee on Website%
ID 1360897
Лот 181 | Geordie, a ballad
Оценочная стоимость
$ 20 000 – 30 000
BURNS, Robert (1759-1796). Autograph manuscript, "Geordie – An old ballad – Same tune," n.p., n.d. [Scotland, 1790s.]

60 lines, 2 pages, 328 x 202mm, ink on a single leaf (old stains, smudges to ink on verso, a little wear along creases, paper-binding remnant along margin). [Together with:] Autograph letter signed, "C.L. McPherson," to her son William, Edinburgh, 11 March, 1859. 3 pages, 264 x 220mm, bifolium. Provenance: James Johnson, Edinburgh music engraver, 1750?-1811 (by descent to:) – C. Lilian Johnson McPherson (gifted to: her son William) – John Gribbel (his sale, Parke-Bernet, 22 January 1941, lot 66) – Parke-Bernet, 19 November 1945, lot 93.

But tho' he was chain'd in fetters strang,
O' airn and steel sae heavy,
There was na ane in a' the court,
Sae bra' a man as Geordie.

O she's down on her bended knee,
I wat she's pale and weary,
O pardon, pardon, noble king,
And gie me back my Dearie!

A substantial 60-line autograph manuscript from Robert Burns, for his ballad "Geordie." Notably, a letter from the original recipient's daughter—who knew Burns as a child—accompanies the manuscript and explains the provenance.

The story of the eponymous hero whose lover pleads for his life, "Geordie" is traced to both English and Scottish roots, with the English version first appearing in 17th-century broadsides and the Scottish attributed to Burns's text, which was first published without attribution in James Johnson's Scots Musical Museum in 1792 (Vol. IV, No. 346). Interestingly, in Burns's version the lover is successful in her pleading, which is not always the case in English renditions—the last stanzas read:

An aged lord at the king's right hand
Says, noble king, but hear me;
Gar her tell down five thousand pound,
And gie her back her Dearie.

Some gae her marks, some gae her crowns,
Some gae her dollars many;
And she's tell'd down five thousand pound,
And she's gotten again her Dearie.

She blinkit blithe in her Geordie's face
Says, dear I've brought thee. Geordie:
But there sud been bluidy bouks on the green,
Or I had tint my laddie.

He claspit her by the middle sma',
And he kist her lips sae rosy:
The fairest flower o' woman-kind
Is my sweet, bonie Lady!

Burns and Edinburgh music engraver James Johnson became friends while the poet was visiting Edinburgh in the late 1780s. Johnson had already begun collecting Scottish songs for publication, with the first volume of Scots Musical Museum well-underway. Over the next few years Burns would contribute over 150 original songs to Johnson, as well as many more traditional songs he had collected and re-worked with new lyrical arrangements.

"Geordie" was not immediately included in the Burns canon (though J.W. Egerer's 1946 bibliography notes that Johnson's Museum needed further examination) and subsequently lost track of for a time, until a 1992 article in the journal Studies in Scottish Literature makes note of it. Burns scholar G. Ross Roy writes that the "Geordie" manuscript "has recently turned up with a letter from Johnson's daughter C. Lilian Johnson to her son William, and signed with her married name of McPherson. The ballad as printed, when collated with this manuscript, shows how carefully Johnson followed songs as Burns sent them to him. The letter, from someone who as a child knew Burns, and whose father was one of the poet's intimates, is worth quoting in full." It is followed by a full transcription of the 1859 letter also included in this lot. The manuscript itself is also docketed at the end by her: "Sent by Robert Burns to my father, and first printed in the musical work edited by him and entitled Johnson's Scots Musical Museum. C. Lilian Johnson." [With:] ROY, G. Ross. Studies in Scottish Literature. Columbia: University of South Carolina, 1992.
Место происхождения:Шотландия
Категория аукционного дома:Письма, документы и рукописи
Адрес торгов CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Великобритания
Предосмотр
14.01.2025 – 28.01.2025
Телефон +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Комиссия see on Website
Условия использованияУсловия использования

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.