2233 результатов найдено по запросу:
"люди"
Люди города
Донатас Прусевичюc (р. 1966) 
Магазин Prusevicius Donatas
Донатас Прусевичюc
19.10.1966
Германия
Донатас Прушевичюс (1966). Композитор и художник. Берлин.
Д. Прусевичюса знает мир музыки. Литовский художник много лет занимается цветом и структурой звука.
В Вильнюсе и в Кельне (Германия) учился как музыкант, композитор. Его произведения были успешно исполнены и награждены в нескольких странах. Он долгое время работал музыкальным педагогом.
Как художник Донатас Прушевичюс обнаружил себя позже, хотя это желание рисовать, как он признает, жил с ним много лет. Некоторое время назад литовский художник переехал в Берлин, где начал реализовывать свою мечту.
"При написании музыки я хорошо познакомился с раскрытием музыкальной мысли в пространстве времени. В живописи прошлое, настоящее и будущее запечатлены в каждой картине. Для меня очень важно, чтобы картины были законченными, выражая ясное эмоциональное состояние или мысль. Я рисую так, как сочиняю» (Д. Прусевичюс)
Магазин художника
Prusevicius Donatas
Германия
Количество продуктов: 31
"ЛЮДИ КОЛО ВРАТ"
Евгения Сивоок (р. 1980) 
Магазин SIVOOK YEVHENIIA
Евгения Сивоок
17.08.1980
Украина
" вынуть из потока фреску. взять материал и отдать, проявить невидимое. попытка материализовать , визуализировать невидимое. Люблю то что делаю. Они живые пульсируют , светятся и звучат. Рада ,что картины трансформируют смотрящего"
Я Актриса. Исследую дорогу Театром.
:...Когда рисую достаю то , что невозможно достать умом. Мое чувство точное , что я предоставляю через меня кому -то рисовать...
Что это я не знаю, но Оно Есть*
Магазин художника
SIVOOK YEVHENIIA
Украина
Количество продуктов: 9
Лот 52 Издательский конволют серии «Природа и Люди»: Кн. 1—12.
Аукцион 16-1. Редкие книги, инскрипты, рукописи, фотографии, открытки, графика и скульптура XVII-XX вв. 
Аукционный дом «Жар-Птица»
Аукцион 16-1. Редкие книги, инскрипты, рукописи, фотографии, открытки, графика и скульптура XVII-XX вв.
Дата: 31.07.2021 16:00 UTC +03:00
Количество лотов в каталоге: 182
Люди моря
Сергей Борисов (р. 1956) 
Магазин Borisov Sergey
Сергей Борисов
12.07.1956
Россия
Борисов С.В.− живописец и график, журналист. Россия, Волгоград.
Основное направление: современное искусство, философское искусство. Член Творческого Союза Художников России. Член Союза журналистов России. Участник всероссийских, международных и зарубежных выставок. В том числе выставок Московского Международного Художественного Салона. В 2012 и в 2016 году награжден дипломами и серебряной медалью ТСХР: «За вклад в отечественное изобразительное искусство».
В 2017 и в 2018 году состоялись две персональные выставки Борисова С. в Астраханской Государственной Картинной Галерее.
В 2018 и в 2019 году российский арт-журнал «Русская галерея – 21 век» в четырех номерах (#1, # 4 и #6 за 2018 и в номере 1 за 2019 год) опубликовал статьи и материалы о творчестве художника.
В 2019 г.- персональная выставка в Москве в DEVE GALLERY MOSCOW.
В 2020 году. 20 января - 20 февраля : участник выставки в Москве в Посольстве Армении «Армения глазами русских художников».
19 января 2020 года получил приглашение участвовать в Парижском Салоне Современного искусства.
В июне 2020 включен в состав Энциклопедии Современного искусства (Верба-Арт).
В августе 2020 года творчество С.Борисова (33 картины) представлено в вышедшем фильме о Современном искусстве России (мультимедийный проект «Верба Арт Бридж 2020»).
С 1 сентября 2020 года по 1 сентября 2021 года- участник крупного международного музейно-выставочного проекта «Классика и Современность» (Россия- Великобритания- США).
Картины находятся: в Музее культуры народов Востока (Майкопский филиал), в Астраханской государственной картинной галерее, в собрании арт-журнала «Русская галерея- 21 век», в собрании московской арт-галереи DEVE GALLERY MOSCOV, в других собраниях.
Контакты: тел.: 8- 937-564-15-55. e-mail: [email protected]
Мультимедиа-фильм о творчестве Борисова С.: https://www.bridge21.art/sergeyborisov?fbclid=IwAR3PlSN2kzPA2LNYbqME9RGBeZucC5NIirVBV2eQxkPD8bfXfIDAGCLheKM
Магазин художника
Borisov Sergey
Россия
Количество продуктов: 46
Лот 93 Розанов, В.В. Люди лунного света: Метафизика христианства / В.В. Розанов. — 2-е изд.
Аукцион 19. Редкие книги, инскрипты, живопись и графика XVIII—ХХ вв. 
Аукционный дом «Жар-Птица»
Аукцион 19. Редкие книги, инскрипты, живопись и графика XVIII—ХХ вв.
Дата: 25.12.2021 17:15 UTC +03:00
Количество лотов в каталоге: 195
Лот 9 Алабин, П.В. Сборник некоторых понятных народу повествований, рассказов и описаний: (Хрестоматия для простолюдинов) / Сост. П. А-ъ.
Аукцион 22. Редкие книги, инскрипты, рукописи, открытки и фотографии XVIII—XX вв. 
Аукционный дом «Жар-Птица»
Аукцион 22. Редкие книги, инскрипты, рукописи, открытки и фотографии XVIII—XX вв.
Дата: 07.10.2023 17:15 UTC +03:00
Количество лотов в каталоге: 238
![Россия: Полное географическое описание нашего отечества: Настол. и дорож. кн. для рус. людей [в 19 т.]](/assets/image/picture_1793724/c07a0/kn73o5knqv1muixkfxaukn4asfdtzzow5uoherfe0lk1xvigvogykaosvkjl-bl1635875621jpg__fix_374_244.jpeg)
![Россия: Полное географическое описание нашего отечества: Настол. и дорож. кн. для рус. людей [в 19 т.]](https://veryimportantlot.com/assets/image/picture_1793724/c07a0/kn73o5knqv1muixkfxaukn4asfdtzzow5uoherfe0lk1xvigvogykaosvkjl-bl1635875621jpg__fix_374_244.jpeg)
Лот 128 Россия: Полное географическое описание нашего отечества: Настол. и дорож. кн. для рус. людей [в 19 т.]
Аукцион 17-1. Редкие книги, инскрипты, рукописи и фотографии XVII—ХХ вв. 
Аукционный дом «Жар-Птица»
Аукцион 17-1. Редкие книги, инскрипты, рукописи и фотографии XVII—ХХ вв.
Дата: 27.11.2021 16:00 UTC +03:00
Количество лотов в каталоге: 151
Сбросьте маски, серия «Метафизика»
Елена Смаль (р. 1970) 
Магазин Smal Elena
Елена Смаль
19.11.1970
Украина
Живу и работаю в Киеве, Украина.
Что для меня искусство? – Это моя вторая жизнь!
Кто мой учитель? – Природа!
Что меня вдохновляет? – Музыка!
Что я хочу передать миру через мои картины? – Любовь, гармонию, добро, познание Истины, счастье созидания!
Моя любимая картина? – «Пути Познания». Она, кстати, заняла первое место в ХІV International Exhibition & Competition of Contemporary Arts Ukrainian Art Week.
Магазин художника
Smal Elena
Украина
Количество продуктов: 38
Дорога в вечность
Олег Попельский (р. 1954) 
Галерея Art-stoun
Олег Попельский
11.11.1954
Беларусь
Псевдоним - Гливи
Автор и основатель направления тематичных оммажей из камня, исполненных в нестандартных комбинациях природной красоты камня и художественного письма
Имею большой опыт в камнеобработке.
Магазин
Art-stoun
Беларусь
Количество продуктов: 61
Just Nu...
Наталия Багацкая (р. 1967) 
Магазин Bahatska Nataliia
Наталия Багацкая
20.10.1967
Украина
I was born in 1967.
Graduated childrens art school.
Graduated from Kyiv National University of Design, designer in 1993.
Academy of Psychosocial Technologies in 2008
The artworks are in Ukraine, Lithuania, Kazakhstan, Russia, Germany, Sweden, Switzerland, Italy, France, UK, USA, Vietnam, Canada, Netherlands.
Recently, all paintings have been created in hyperrealism and pop art.
Exhibition "Pro Cheese", ArtHall "D12", Kiev, 2021.
IV Ukrainian Festival of Contemporary Women's Art at the Institute of Contemporary Art of the National Academy of Arts of Ukraine, Kyiv, Ukraine, 2021
International exhibition "# 365daysafter" in the gallery "Artist", Kyiv, 2021. Exhibition "HRYVNA ART" in the Palace of Arts, Lviv, 2021.
Exhibition "HRYVNA ART" in the Museum of History of Kyiv, Kyiv, 2021.
Exhibition "HRYVNA ART" in the Ministry of Finance of Ukraine, Kyiv, 2021.
Exhibition at the Sky Mall, Kiev. 2021
Competition Pro Cheese Awards, Kiev, Parkovy Exhibition and Convention Center. Grand Prix. 2021
Exhibition "Барви світу" in Parlament of Ukraine. Kyiv. Ukraine, 2019
Sheldon Rose Gallery, "Big Ideas in Small Art", Toronto, Canada, 2019
Group exhibition from Ukraine at 58 Venice Biennale, "Falling shadow Dreams over gardens Giardini ". Italy, 2019
Exhibition "Vizionario" in la galleria Merlino Bottega d'arte di Firenze. Italy, 2019
Exhibition in ABC-art gallery. Kyiv, 2019
1st All-Ukrainian Triennale "NU-ART", Kremenchuk, 2018
"Ukraine from Trypillya to the present in the images of contemporary artists" - Biennial. National Union of Artists of Ukraine (NUAU), Kyiv, 2018
"Picturesque Ukraine", NUAU,the city of Severodonetsk, 2017.
Biennale of abstract Painting,NUAU, Kyiv, 2017
Until the Day of the Artist, NUAU, Kyiv, 2016, 2017, 2018.
"Portrait Painting" , gallery "Mytets", Kyiv, 2017
"To the 160th anniversary of Ivan Franko",NUAU, Ivano-Frankivsk city, 2016
On Independence Day of Ukraine, NUAU, Kyiv, 2017, 2018,
When buying, please specify the payment and delivery methods.
Магазин художника
Bahatska Nataliia
Украина
Количество продуктов: 231
Сутин, лестница
Олег Попельский (р. 1954)
Галерея Art-stoun
Олег Попельский
11.11.1954
Беларусь
Псевдоним - Гливи
Автор и основатель направления тематичных оммажей из камня, исполненных в нестандартных комбинациях природной красоты камня и художественного письма
Имею большой опыт в камнеобработке.
Магазин
Art-stoun
Беларусь
Количество продуктов: 61
Соль, боль и золото
Ангелина Пономаренко (р. 2000) 
Магазин Ponomarenco Anghelina
Ангелина Пономаренко
05.03.2000
Великобритания
Однажды чудесным воскресеньем родилась маленькая девочка, в маленькой непризнанной республике, в Приднестровье.
Она с самого детства чувствовала, что судьба ее связана с творчеством.
Немного повзрослев она окончила школу фортепиано, хореографии и с самого детства практиковала вокальные данные. И в один миг она взяла в руки карандаш, и начала писать портреты без какой либо подготовки.
Переехав в столицу Молдовы она стала заниматься портретами, и где-то внутри она знала, что в этом деле ее душа расцветает, но увы это точно не портреты. Проходя через падения и взлеты она все равно двигалась вперёд.
Переломный момент наступил тогда, когда она переехала в Англию.
Своё умиротворение юная леди находила в красках, в легкости кисти и успокоении ее души.
Магазин художника
Ponomarenco Anghelina
Великобритания
Количество продуктов: 8
Природа и люди 2 / Nature and peoples 2
Александра Кнабенгоф (р. 1982) 
Магазин Knabengof Alexandra
Александра Кнабенгоф
24.10.1982
Россия
Как утверждают греки, философия - это любовь к мудрости.
Я считаю, что пока нахожусь в самом начале пути познания истинного смысла и совершенных ценностей. Поэтому и философия моя пока наивна и светла. Не впадать в обыденность, всегда стремиться к новому, открывать это новое не только для себя, но и для своих близких. Делиться пришедшими откровениями и эмоциями. А так как мудрость моя пока молода, то и этика в творчестве - пока очень молода и бескомпромиссна. В творчестве я пока считаю главной этической нормой для себя - не лгать! Стараться, чтоб картины рождались не из головы, а из души. Не поддаться веяниям - "модно-не модно". Не стать заложником маркетинга и потребности веяний.
Быть честной перед собой и холстом, на котором появилась очередная моя мысль или эмоция. Даже пусть эта мысль будет не самой радужной и красивой. Зато - очень честной.
Магазин художника
Knabengof Alexandra
Россия
Количество продуктов: 61
Коллекция «Цветы России» Герберы
Маргарита Бортникова (р. 1962) 
Магазин Bortnikova Margarita
Маргарита Бортникова
28.12.1962
Россия
Автор «Галереи Кружева», город Самара. Мастер народных промыслов и Мастер декоративно-прикладного искусства Самарской Губернии. Лауреат ВВЦ конкурса «Лучшая продукция». Золотая медаль Росстандарта. Медаль I степени «Золотой Сирин», ВВЦ Москва. Гран-при международного конкурса — Финляндия. Участник «Estet Fashion Week» г. Москва, “Harbin Fashion Week”, Китай, «Roma Fashion Week”г.Рим, Участник международной выставки «EXPO 2017”г.Астана,фестивалей «Дни Российской моды в Европе» г. Брюссель, г. Люксембург, г. Берлин, г. Гамбург и др.
Работает в эксклюзивной авторской технике вязаного кружева ручной работы, сочетающей классическое кружево, и тенденции современной моды. Каждая модель одежды подчеркивает неповторимый, индивидуальный и завершенный образ. Эти образы, созданные дизайнером, можно сравнить с работой художника живописца. Очарование и женственность, неповторимость и полет фантазии делает работы оригинальными, уникальными, запоминающимися.
Инстаграм @margaritabortnikova
Показы:
«Жизнь большого города»
«Золотое искушение»
«Двойное притяжение»
«Цветы России»
«Средь шумного бала»
«Ветер перемен»
«Золушка»
«Мой Сон»
«Океан Неба»
«Пробуждение Весны»
Персональные выставки:
«Переплетение»
«Геометрия Кружева»
Магазин художника
Bortnikova Margarita
Россия
Количество продуктов: 68
The savior of humanity.
Ашот Исаков (р. 1954) 
Магазин Isakov Achot
Ашот Исаков
28.11.1954
Россия
приветсвуем вас на страничке художника Ашота Исакова. Одарённый особым талантом художника и необычайной жизненной силой Ашот прожил яркую и короткую жизнь. Он родился в 1954 году и ушёл из земного мира в возрасте 43 лет в 1998 году. Ашот имел тонкое восприятие красоты хотя его жизнь была наполненна многими потрясениями и физическими страданиями. В 11 лет Ашот получил удар электрическим током на высоковольтной линии, и у него ампутировали обе руки. Левую руку от плеча и правую руку от локтя. Не смотря на этот разрушительный удар, Ашот не смирился с положением инвалида. Он вёл активный образ жизни, плавал, ездил верхом, исполнял тяжёлую физическую работу. В 19 лет Ашот начал рисовать. Он надевал резиновый манжет на локоть правой руки, вставлял карандаш или кисть и так рисовал свои чудесные рисунки с тончайшими деталями. Искусство стало новым смыслом его жизни и открыло новые перспективы. Спустя несколько лет Ашот приобрёл известность как талантливый художник, имеющий оригинальный стиль и особое сказочное видение мира. Его работы отличаются тонкостью, совершенством исполнения и благородством образного ряда. С конца 80 и начала 90 годов было организованно много персональных выставок Ашота Исакова в различных городах, в Ереване, Москве, Софии, Будапеште, Лос Анджелосе. В работах Ашота раскрывается сказочный мир души художника, полный красоты, гармонии и драмы земного бытия. Спустя 22 года после его ухода из физического мира мы публикуем его замечательные работы.. Приятного просмотра
Магазин художника
Isakov Achot
Россия
Количество продуктов: 8
Обитатели мастерской
Нелли Колтакова (р. 1989) 
Магазин Koltakova Nelli
Нелли Колтакова
28.01.1989
Россия
I love the beautiful, I transfer colors and emotions to the canvas!
I have been drawing since I was 7 years old, started studying at the art Studio, graduated from the art school (DSHI # 5, Chita), mgakhi. Surikova (Moscow)
My favorite material is oil, I also use tempera and acrylic in my works. Less often-pastels, watercolors.
Sometimes I paint portraits to order
Member of the Union of artists
Люблю прекрасное, передаю краски и эмоции на холст!
Рисую с 7 лет. Начала заниматься в изостудии, окончила художественную школу (ДШИ №5, г.Чита), МГАХИ им. Сурикова (г. Москва)
Любимый материал - масло, также использую в работах темперу, акрил. Реже - пастель, акварель.
Иногда пишу портреты на заказ
Магазин художника
Koltakova Nelli
Россия
Количество продуктов: 14
Милый пруд
Анна Траут (р. 2000) 
Магазин Traut Ann
Анна Траут
05.03.2000
Россия
Привет! Я русский художник самоучка из Сибири.
С самого раннего детства я знала, что изобразительное искусство - мое истинное призвание. Я рисовала везде и чем-угодно: на полу, на стенах, дома или в гостях, в детском саду и в школе. Конечно же, я получала за это нагоняй. В первый раз я взяла масляные краски в руки в 7 лет, и больше они меня не отпускали.
Однако мой путь к искусству был тернист и сложен. Из-за разногласий с семьей я не смогла выбрать ВУЗ, который бы соответсвтовал моим предпочтениям. В данный момент я учусь на переводчика испанского и английского языков. Это помогает лучше понять масштабность эмира, общаться с людьми, я это просто обожаю. Но все же я знаю, что мое истинное призвание - это написание картин и создание своих авторских, индивидуальных, неповторимых произведений.
Моя концепция заключается в полном откровении, в полном бесстрашии перед миром, чтобы показать свои внутренние переживания без каких-либо барьеров.
Как говорил Казимир Малевич "Самое ценное в живописном творчестве есть цвет и фактура — это живописная сущность, но эта сущность всегда убивалась сюжетом. Интуитивная форма должна выйти из ничего. Так же, как и Разум, творящий вещи для обихода жизни, выводит из ничего и совершенствует.
Магазин художника
Traut Ann
Россия
Количество продуктов: 30
Платье «Гжель»
Маргарита Бортникова (р. 1962)
Магазин Bortnikova Margarita
Маргарита Бортникова
28.12.1962
Россия
Автор «Галереи Кружева», город Самара. Мастер народных промыслов и Мастер декоративно-прикладного искусства Самарской Губернии. Лауреат ВВЦ конкурса «Лучшая продукция». Золотая медаль Росстандарта. Медаль I степени «Золотой Сирин», ВВЦ Москва. Гран-при международного конкурса — Финляндия. Участник «Estet Fashion Week» г. Москва, “Harbin Fashion Week”, Китай, «Roma Fashion Week”г.Рим, Участник международной выставки «EXPO 2017”г.Астана,фестивалей «Дни Российской моды в Европе» г. Брюссель, г. Люксембург, г. Берлин, г. Гамбург и др.
Работает в эксклюзивной авторской технике вязаного кружева ручной работы, сочетающей классическое кружево, и тенденции современной моды. Каждая модель одежды подчеркивает неповторимый, индивидуальный и завершенный образ. Эти образы, созданные дизайнером, можно сравнить с работой художника живописца. Очарование и женственность, неповторимость и полет фантазии делает работы оригинальными, уникальными, запоминающимися.
Инстаграм @margaritabortnikova
Показы:
«Жизнь большого города»
«Золотое искушение»
«Двойное притяжение»
«Цветы России»
«Средь шумного бала»
«Ветер перемен»
«Золушка»
«Мой Сон»
«Океан Неба»
«Пробуждение Весны»
Персональные выставки:
«Переплетение»
«Геометрия Кружева»
Магазин художника
Bortnikova Margarita
Россия
Количество продуктов: 68
Платье «Сиреневое волнение»
Маргарита Бортникова (р. 1962)
Магазин Bortnikova Margarita
Маргарита Бортникова
28.12.1962
Россия
Автор «Галереи Кружева», город Самара. Мастер народных промыслов и Мастер декоративно-прикладного искусства Самарской Губернии. Лауреат ВВЦ конкурса «Лучшая продукция». Золотая медаль Росстандарта. Медаль I степени «Золотой Сирин», ВВЦ Москва. Гран-при международного конкурса — Финляндия. Участник «Estet Fashion Week» г. Москва, “Harbin Fashion Week”, Китай, «Roma Fashion Week”г.Рим, Участник международной выставки «EXPO 2017”г.Астана,фестивалей «Дни Российской моды в Европе» г. Брюссель, г. Люксембург, г. Берлин, г. Гамбург и др.
Работает в эксклюзивной авторской технике вязаного кружева ручной работы, сочетающей классическое кружево, и тенденции современной моды. Каждая модель одежды подчеркивает неповторимый, индивидуальный и завершенный образ. Эти образы, созданные дизайнером, можно сравнить с работой художника живописца. Очарование и женственность, неповторимость и полет фантазии делает работы оригинальными, уникальными, запоминающимися.
Инстаграм @margaritabortnikova
Показы:
«Жизнь большого города»
«Золотое искушение»
«Двойное притяжение»
«Цветы России»
«Средь шумного бала»
«Ветер перемен»
«Золушка»
«Мой Сон»
«Океан Неба»
«Пробуждение Весны»
Персональные выставки:
«Переплетение»
«Геометрия Кружева»
Магазин художника
Bortnikova Margarita
Россия
Количество продуктов: 68
Истинная Сущность Картина маслом
Анна Траут (р. 2000)
Магазин Traut Ann
Анна Траут
05.03.2000
Россия
Привет! Я русский художник самоучка из Сибири.
С самого раннего детства я знала, что изобразительное искусство - мое истинное призвание. Я рисовала везде и чем-угодно: на полу, на стенах, дома или в гостях, в детском саду и в школе. Конечно же, я получала за это нагоняй. В первый раз я взяла масляные краски в руки в 7 лет, и больше они меня не отпускали.
Однако мой путь к искусству был тернист и сложен. Из-за разногласий с семьей я не смогла выбрать ВУЗ, который бы соответсвтовал моим предпочтениям. В данный момент я учусь на переводчика испанского и английского языков. Это помогает лучше понять масштабность эмира, общаться с людьми, я это просто обожаю. Но все же я знаю, что мое истинное призвание - это написание картин и создание своих авторских, индивидуальных, неповторимых произведений.
Моя концепция заключается в полном откровении, в полном бесстрашии перед миром, чтобы показать свои внутренние переживания без каких-либо барьеров.
Как говорил Казимир Малевич "Самое ценное в живописном творчестве есть цвет и фактура — это живописная сущность, но эта сущность всегда убивалась сюжетом. Интуитивная форма должна выйти из ничего. Так же, как и Разум, творящий вещи для обихода жизни, выводит из ничего и совершенствует.
Магазин художника
Traut Ann
Россия
Количество продуктов: 30
Солнцестояние
Анна Траут (р. 2000)
Магазин Traut Ann
Анна Траут
05.03.2000
Россия
Привет! Я русский художник самоучка из Сибири.
С самого раннего детства я знала, что изобразительное искусство - мое истинное призвание. Я рисовала везде и чем-угодно: на полу, на стенах, дома или в гостях, в детском саду и в школе. Конечно же, я получала за это нагоняй. В первый раз я взяла масляные краски в руки в 7 лет, и больше они меня не отпускали.
Однако мой путь к искусству был тернист и сложен. Из-за разногласий с семьей я не смогла выбрать ВУЗ, который бы соответсвтовал моим предпочтениям. В данный момент я учусь на переводчика испанского и английского языков. Это помогает лучше понять масштабность эмира, общаться с людьми, я это просто обожаю. Но все же я знаю, что мое истинное призвание - это написание картин и создание своих авторских, индивидуальных, неповторимых произведений.
Моя концепция заключается в полном откровении, в полном бесстрашии перед миром, чтобы показать свои внутренние переживания без каких-либо барьеров.
Как говорил Казимир Малевич "Самое ценное в живописном творчестве есть цвет и фактура — это живописная сущность, но эта сущность всегда убивалась сюжетом. Интуитивная форма должна выйти из ничего. Так же, как и Разум, творящий вещи для обихода жизни, выводит из ничего и совершенствует.
Магазин художника
Traut Ann
Россия
Количество продуктов: 30