Переводчики XIV век
Петрус Берхориус
Сен-Пьер-дю-Шмэн 1290 г. — Париж 1362 г.
Петрус Берхориус (лат. Petrus Berchorius), также известный как Пьер Берсюир (фр. Pierre Bersuire) — французский средневековый писатель, монах-бенедиктинец, переводчик и энциклопедист.
Он был ведущим французским учёным своего времени и другом Петрарки, автор энциклопедических трудов по морали и первый французский переводчик «Истории от основания города» Тита Ливия. Очень интересен для исследователей текст Пьера Берсюира «Овидий морализатус» — написанный в Авиньоне в 1340 году и быстро распространившийся, он представляет собой системный аллегорический анализ Метаморфоз, нацеленный на текущую ситуацию в церкви и обществе.
Берсюир был также красноречивым проповедником и автором объемных проповедей.
1290–1362