Anonymous Parisian workshop - фото 1
Anonymous Parisian workshop - фото 2
Anonymous Parisian workshop - фото 3
Anonymous Parisian workshop - фото 4
Anonymous Parisian workshop - фото 5

Anonymous Parisian workshop

Лот 40
12.07.2023 00:00UTC +00:00
Classic
Продан
£ 30 240
AuctioneerCHRISTIE'S
Место проведенияВеликобритания, London
Комиссияsee on Website%
Архив
Аукцион завершен. Ставки на лот больше не принимаются.
Archive
ID 993208
Лот 40 | Anonymous Parisian workshop
Оценочная стоимость
£ 12 000 – 18 000
Anonymous Parisian workshop

Psalter-Hymnal, in French and Latin, illuminated manuscript on vellum [Paris, early 15th century]

A medieval Psalter-Hymnal in the vernacular, owned by a succession of French bibliophiles: from Nicolas Moreau d'Auteuil (1544-?1619), treasurer-general of France, whose collections are known to have included several important religious and secular works in translation, to the celebrated painter, draughtsman and engraver Eustache-Hyacinthe Langlois (1777-1837). Schoenberg Database lists only twenty 15th-century Psalters written in French in public collections worldwide.



266 x 180mm. ii (paper) + i (vellum) + 140 + i + ii leaves, complete, collation: 1-178, 24, catchwords survive, paginated in a 19th-century hand, 24 lines, ruled space: 162 x 95mm, rubrics underlined in red, one- and two-line illuminated initials on red and blue grounds with white penwork decoration at verses and chapters throughout, eight large (four- to six-line) illuminated initials in red, blue and white on burnished gold grounds with bar ascenders terminating in marginal sprays of leaves and flowers to open each group of Psalms (first gathering loose in stitching, margins a little trimmed, finger soiling and smudges throughout, most prominent to f.1). ?16th-century pink velvet, lettered in ink on the spine: ‘Psautier francais MS sur Vel[in] ?XV.Se’, vellum endleaves (upper cover and spine detached from the text block, bottom vellum spine compartment lacking, velvet of the spine bands, hinges, edges and corners worn away, lacking original ties).



Provenance:

(1) Produced in Paris at the beginning of the 15th century; the style of the large illuminated initials is typical of manuscripts painted in the French capital in this period.



(2) Nicolas Moreau d'Auteuil (1544- ?1619), treasurer-general of France; his added coat of arms, ownership inscription (‘Cest a moy Nicolas Moreau D’Auteuil/ tresorier general de France/ a Paris’) and anagram-motto (‘A Lami Son Coeur') on f.1 and further signatures added throughout. A discerning bibliophile, Moreau counted among his collections a number of important religious and secular works in French translation, including Les Oeuvres Morales et Meslées, a 1572 translation of Plutarch by the humanist writer Jacques Amyot, now held in the Calouste Gulbenkian Museum (Inv. LA252) and a 14th-century Psalter in French now among the collections of the Bibliothèque nationale de France (NAF 10044). The births and deaths of the Moreau children are recorded by Nicolas on the opening vellum flyleaf: the first, Madeleine, was born in 1573.



(3) Henri Gaugain (1799- after 1834); presented in 1830 to:



(4) Eustache-Hyacinthe Langlois (1777-1837), painter, draftsman, engraver and writer; his ownership inscription dated 1830 on the opening vellum flyleaf and calligraphic ex-libris recording the gift from Gaugain on the final vellum flyleaf (not identified in his sale; Rouen, 22 January 1838).



(5) Sold by Anatole Claudin (1833-1906), bibliophile and bookseller, to:



(6) Pottier de Lalaine, publisher and bookseller; cat. 1-2, January-March 1872, no 61.



(7) Henri-Léonard Bordier (1817-1888), literary historian; not in his sales of 1889 and 1894.



(8) Ernest Strœhlin (1844-1907), author; his sale (Paris, 1912, II, no 462), bought by –



(9) Lucien Gougy (1863-1931), Parisian bookseller.



(10) Wilfrid Voynich (1865-1930), Polish revolutionary, antiquarian and bibliophile remembered as the eponym of the celebrated Voynich manuscript at the Beinecke. Presumably purchased for the Art Institute of Chicago following Voynich’s exhibition at the Art Institute, 7 October – 3 November 1915.



Content:

Psalter-Hymnal, in French with partial Latin rubrication ff.1-140. Incipit: ‘Cy commence le livre des pseaulmes des hympnes ou des seuls parlers de davide le prophete’; explicit: ‘Ci finit le psaultier en francois/ Deo gracias’.



Medieval translations of the Psalms and Canticles (or Hymns) into French can be found in institutional collections – the Bibliothèque nationale de France holds a 13th-century example in the translation of Pierre de Paris (Français 1761) – but the text of our manuscript appears to be unrecorded.



Literature :

H. Michelant, ‘Sur un psautier français manuscript du XIVe siècle’, Le Bibliographe musical, vol. I (1872), pp.6-11.





Special notice

No VAT is payable on the hammer price or the buyer's premium for this lot. Please see the VAT Symbols and Explanation section of the Conditions of Sale for further information
Место происхождения:Западная Европа, Франция, Европа
Адрес торгов CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Великобритания
Предосмотр
12.07.2023 – 12.07.2023
Телефон +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Комиссия see on Website
Условия использованияУсловия использования

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.