BOCCACCIO, Giovanni (1313-1375) - фото 1
BOCCACCIO, Giovanni (1313-1375) - фото 2
BOCCACCIO, Giovanni (1313-1375) - фото 3
BOCCACCIO, Giovanni (1313-1375) - фото 4

BOCCACCIO, Giovanni (1313-1375)

Оценочная стоимость
£ 50 000 – 80 000
Дата аукционаClassic
10.07.2024 10:30UTC +01:00
Чтобы сделать ставку, перейдите на сайт
CHRISTIE'S
Auctioneer
CHRISTIE'S
Место проведения
Великобритания, London
ID 1249777
Лот 124 | BOCCACCIO, Giovanni (1313-1375)
BOCCACCIO, Giovanni (1313-1375)
Decamerone, in German. Translated by Arigo (i.e. Heinrich Schlüsselfelder?). Ulm: [Johann Zainer, about 1476].
First edition of Boccaccio's Decamerone in German, extremely rare, with no copies in RBH auction records, and only 12 copies (4 mere fragments) listed in ISTC. No copy of any earlier edition of the Decameron has been offered at auction in over 70 years.

The Ulm Decameron is one of the earliest published translations of a literary work from one vernacular language into another. The translator of this edition, who is named as Arigo, holds an important position in the development of German prose due to his work here, however his identity has not yet been determined beyond doubt. An entry in a manuscript by Vadiana in St. Gallen mentions the name of Heinrich Schlüsselfelder from Nuremberg who worked as a translator and was called 'Blumen der Tugen'; this has led some scholars to suggest this is Arigo, however the names of Heinrich Steinhöwel and Heinrich Leubing have also been suggested (see J.L. Flood in Book Production and Letters in the Western European Renaissance: Essays in Honour of C. Fahy, London, 1986, pp.64-88).

This pioneering German edition was used in the 16th century by the German poet and composer Hans Sachs (1494-1576) as a source of inspiration for his carnival plays (Fastnachtsspiele): ‘The work of Boccaccio which Sachs used the most extensively of all was the Decameron, in the translation of the mysterious ‘Arigo’ [...] The reception of the Decameron (as a complete work) in Germany begins with the publication of Arigo’s translation by Johann Zainer at Ulm in 1472 or 1473 or, according to (debatable) typographical evidence adduced by Peter Amelung as late as 1476-78. Who Arigo was is not clear. It is certain that he was a German, and until recently it was believed he came from Nuremberg’ (Hans Sachs and the Folk Theater in the Late Middle Ages. Studies in the History of Popular Culture, Lewiston, New York, 1995, p. 143-145). Goff and GW date the edition to c.1473 but BSB and CIBN date it to c.1476, following Amelung (somewhat doubted by Flood).

ISTC records only 12 copies, of which one is lost, 3 are imperfect and 2 are fragments only; only one copy is in America (PML). The present copy, like that at the British Library, includes the colophon (on leaf X10r) ‘Geendet seliglichen zů Ulm’, other variants do not include the place of printing. Goff B-730 (without imprint); BMC II 520 (with imprint); GW 4451 (without imprint; collation: a-z10.8,A-V8.10 X10 ); BSB-Ink B-566; CIBN B-529; H 3279*=3280 (without imprint); Amelung, Frühdruck, I pp.18, 44; ISTC ib00730000.

Median folio (333 x 234mm). 395 leaves (of 398, lacking a9 and e9 and without first blank leaf). Gothic type, partly foliated, 6-line initial in blue and red on first leaf of text, other initial spaces blank (H3 with neat tear just into text, X8 top corner torn with loss of a few letters, some marginal worming repaired, some water- and dampstaining, mould spots in final few quires, occasional dust-stains). Early 20th-century half pale pigskin by royal binder Gustaf Hedberg of Stockholm [see identical binding on Euclid, also from the library of baron Per Hierta lot 129], spine in six compartments with raised bands, marbled paper boards. Provenance: early inscription at head of first leaf 'Den hoch und wolgeborene herrn graf Christoff [?]' – old inscription removed from head of a3 [illegible] – Baron Per Hierta (Swedish bibliophile, 1864-1924; manuscript note in ink on preliminary blank dated 1903).
Адрес торгов CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Великобритания
Предосмотр
10.07.2024 – 10.07.2024
Телефон +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Комиссия see on Website
Условия использованияУсловия использования

Больше от Создателя

Boccaccio's Genealogiae deorum and De montibus
Boccaccio's Genealogiae deorum and De montibus
$100
NO IMAGE
Boccaccio,G.
€60
De montibus, William Morris's copy
De montibus, William Morris's copy
$32 000
Boccaccio,G.
Boccaccio,G.
€180
Boccaccio,G.
Boccaccio,G.
€300

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.