ID 869466
Лот 64 | Erotic poetry
Оценочная стоимость
£ 3 000 – 5 000
Erotic verses, in Latin heroic couplets, manuscript on vellum [France, 13th century].
13th-century erotically-charged Latin verses from an apparently unidentified work on the dangers of women, wet dreams (‘nocturna pollutio’), and sexuality.
c.180 x 244mm. A bifolium. 30 lines in a neat, rounded gothic script, the verses in heroic couplets, the text beginning ‘Surgens g[audi]o fruar dulci mulieris amore’, verse paraphs in margins, the verses on one leaf marked ‘iii’, ‘iiii’ and ‘quinta’, marginal annotations summarising the subject of the poem (‘q[ui]b[u]s de causis noct[urn]a pollutio p[er]veniat’) (reused as a binding fragment, two leaves browned, sewing holes visible, some creasing).
Provenance:
(1) Reused as binding for a 16th-century French book: the title ‘Remontrance a la reine mere’.
(2) James Stevens Cox (1910-1997), F.S.A., with his pencilled number '16936'; his substantial collection was dispersed through Maggs Bros, London; this cutting was in their Catalogue 1376, Continental Books and Manuscript Leaves (2005), no 16.
(3) Colker MS 517.
The present text seems to be unpublished and unidentified. Colker described it as ‘verses on priestly conduct and sexuality’; the 2005 Maggs catalogue describes it simply as ‘Latin verse advocating morality’. Certainly the author is pushing an androcentric view where women are deemed a danger to moral and religious living: ‘Femina dissolvit rigidos laxatq[ue] severos / Infatuat doctos co[n]taminatq[ue] bonos / Femina mitificat senos dilatat avaros / Duros mollificat indomitosq[ue] domat’ (‘A woman loosens the stiff and relaxes the strict / She beguithe learned and contaminates the good / A woman mollifies the old and makes the miserly expansive / She softens the tough and brings the indomitable to heel’). He proclaims that women cannot be trusted and they should be avoided: ‘Sit bona sit ve mala mulierem dico cavenda[m]’, and ‘fugito mulieres’. But the content is much more risqué: there is a whole, vividly described section on ‘nocturnal pollutions’, where unsolicited visions of ‘femineas formas’, womanly forms, leads to ‘insompnis adhibet, sic genitale movet / Hinc delectam[enta?] sequit[ur] fluidum q[uo]q[ue] sem[en].’
Жанр: | Религиозный жанр |
---|
Жанр: | Религиозный жанр |
---|
Адрес торгов |
CHRISTIE'S 8 King Street, St. James's SW1Y 6QT London Великобритания | |
---|---|---|
Предосмотр |
| |
Телефон | +44 (0)20 7839 9060 | |
Комиссия | see on Website | |
Условия использования | Условия использования |
Связанные термины
Часто задаваемые вопросы
- Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
- Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
- Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.