JUNG, Carl (1875-1961) - фото 1
JUNG, Carl (1875-1961) - фото 2
JUNG, Carl (1875-1961) - фото 3

JUNG, Carl (1875-1961)

Лот 61
14.12.2022 10:30UTC +00:00
Classic
Продан
£ 12 600
AuctioneerCHRISTIE'S
Место проведенияВеликобритания, London
Комиссияsee on Website%
Архив
Аукцион завершен. Ставки на лот больше не принимаются.
Archive
ID 870804
Лот 61 | JUNG, Carl (1875-1961)
Оценочная стоимость
£ 10 000 – 15 000
JUNG, Carl (1875-1961)

Autograph letter signed (‘C.G. Jung’) to Rivkah Sch[ärf] Kluger (‘Liebe Freu Doctor!’), Küsnacht, Zürich, 9 March 1959.

In German. 11/2 pages, 293 x 209mm, printed notepaper. Envelope.



Jung on penetrating the darkness of depression: an elegiac letter to his former student, Dr Rivkah Kluger. ‘I am sorry that you are so distressed’, the letter opens [translation]. ‘As a rule, "depression" means "being forced down". This may happen when one consciously feels to be not "up" somehow. Thus, I do not want to renounce this hypothesis offhand. If I had to live in a foreign country, I would select one or several people who appear to me to be likeable, and I would try to be useful to them, so that libido would come to me from the outside, even a somewhat simple form of it, such as the wagging tail of a dog, maybe. I would nurture animals and plants, and their thriving would bring me joy. I would surround myself with beauty – no matter how primitive and simple – objects, colours, sounds. I would eat and drink good things. When the darkness became denser, I would not rest but penetrate to its core and bottom until, within the pain itself, a light would appear to me, because in excessu affectus, nature herself will reverse itself. Full of violent rage, I would turn against myself and melt my lead with its heat. I would renounce everything and engage in the basest activities if my depression should drive me to violence. I would wrestle with the dark god until my hip was dislocated. After all, he is the same light and the same blue sky that he withholds from me’. This is what he would do, Jung continues – what others would do is another question: ‘No half measures or half-heartedness, though’. His correspondent’s dream shows her what [the Jungian psychologist Marie-Louise von Franz] would do, although Rivkah Kluger will not be able to do the same in California; he offers a suggestion for how she might do so symbolically. Abruptly, his mood darkens: ‘I might just as well be dead already. What would you have of me then? The world is there, and people live in it whether or not I exist. Nobody asked me what my world looked like when I lost my wife after 53 years of marriage. Our lives are grounded in ourselves, not in others’. Passing no further comment, he thanks his correspondent’s husband for the cigars, which he saves for Sundays only.



Dr Rivkah Kluger (1907-1987) trained under Carl Jung as a student, later practising for many years in Los Angeles and teaching seminars on mythology and biblical stories across the world. Jung’s mention of wrestling with the dark god until his hip was dislocated is a reference to Genesis 32:22-32. Unpublished.





Special notice


This lot has been imported from outside of the UK for sale and placed under the Temporary Admission regime. Import VAT is payable at 5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.
Место происхождения:Западная Европа, Европа, Швейцария
Категория аукционного дома:Письма, документы и рукописи, Медицина и наука
Адрес торгов CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Великобритания
Предосмотр
10.12.2022 – 13.12.2022
Телефон +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Комиссия see on Website
Условия использованияУсловия использования

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.