Richard Wagner (1813-1883) - фото 1
Richard Wagner (1813-1883) - фото 2

Richard Wagner (1813-1883)

Лот 74
11.12.2024 14:00UTC +00:00
Classic
Продан
£ 2 016
AuctioneerCHRISTIE'S
Место проведенияВеликобритания, London
Комиссияsee on Website%
Архив
Аукцион завершен. Ставки на лот больше не принимаются.
Archive
ID 1349745
Лот 74 | Richard Wagner (1813-1883)
Оценочная стоимость
£ 4 000 – 6 000
Richard Wagner (1813-1883)
Autograph letter signed (‘Richard Wagner’) to [the music critic Franz Brendel in Leipzig], Paris 2 October 1860
In German. Three pages, 205 x 136mm, bifolium, a few later pencil strokes in margins. Provenance: Sotheby’s, 29-30 April 1980, lot 443.

'Any German who wants to get to know my Tannhäuser in full should come to Paris to hear it performed in French'. Wagner complains at the insufficient facilities placed at his disposal in Germany and the inadequacy of German productions of his operas, such that his work is not truly known in Germany: if he is staging Tannhäuser in Paris it is not for financial reasons but because he is given the necessary means to achieve a 'perfect performance'; he adds that he has heard that Queen Victoria has requested a production of Lohengrin in English. The letter opens with a discussion of Wagner's famous 'Open Letter to a French Friend (Frédéric Villot)' [published later in Leipzig under the title 'Zukunftsmusik'], disclosing that he has given the manuscript to J.J. Weber so that parts may be published.

'I still know nothing about my future in Germany. In any case, I will never be able to benefit from exactly what the Emperor has ordered me to benefit from here ... Let me tell you with all certainty that any German who wants to get to know my Tannhäuser in full should come to Paris to hear it performed in French ... I am once again amazed at how incredibly my work is shortened in Germany, even in the so-called best performances, so that I can say that it is actually not known at all in Germany. God save me from the joy of assisting in a German performance of it somewhere! No! Believe me! It is not actually the financial advantage itself that has led me to this Paris performance, but rather it is a matter of the heart, because here, for the first time, everything is at my disposal to bring about a completely perfect performance. / Queen Victoria has requested Lohengrin in English: I know nothing about Tannhäuser'.

Wagner had substantially revised Tannhäuser for its Paris premiere, including the insertion of a ballet in accordance with the traditions of the Paris Opéra, and was closely involved in the lengthy preparations for the performance, including 164 rehearsals. In the event, the premiere was to be a legendary fiasco, with the audience's opposition incited in part by Wagner's positioning of the ballet in act 1 rather than its traditional place in act 2. Franz Brendel (1811-1868) was a music critic and editor of the Neue Zeitschrift für Musik from 1845 to 1868; he is credited with coining the term Neudeutsche Schule (New German School) to describe the progressive German musical movement championed by Liszt and Wagner during the mid-nineteenth century. Sämtliche Briefe, xii (2001) 218 (based on a copy, from whose text the autograph letter diverges).
Адрес торгов CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Великобритания
Предосмотр
11.12.2024 – 11.12.2024
Телефон +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Комиссия see on Website
Условия использованияУсловия использования

Больше от Создателя

Richard Wagner (1813-1883)
Richard Wagner (1813-1883)
£1 500
Richard Wagner (1813-1883)
Richard Wagner (1813-1883)
£80 000
Richard Wagner (1813-1883)
Richard Wagner (1813-1883)
£1 500
Richard Wagner (1813-1883)
Richard Wagner (1813-1883)
£2 500
Richard Wagner (1813-1883)
Richard Wagner (1813-1883)
£2 000
Richard Wagner (1813-1883)
Richard Wagner (1813-1883)
£1 500
Richard Wagner (1813-1883)
Richard Wagner (1813-1883)
£1 500
Richard Wagner (1813-1883)
Richard Wagner (1813-1883)
£25 000

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.