[BIBLE ESPAGNOLE] - фото 1
[BIBLE ESPAGNOLE] - фото 2
[BIBLE ESPAGNOLE] - фото 3
[BIBLE ESPAGNOLE] - фото 4

[BIBLE ESPAGNOLE]

Лот 124
22.11.2023 14:00UTC +01:00
Classic
Продан
€ 11 340
AuctioneerCHRISTIE'S
Место проведенияФранция, Paris
Архив
Аукцион завершен. Ставки на лот больше не принимаются.
Archive
ID 1079646
Лот 124 | [BIBLE ESPAGNOLE]
Оценочная стоимость
€ 4 000 – 6 000
[BIBLE ESPAGNOLE]

La Biblia, que es, los sacros libros del Vieo y Nuevo Testamento, translada en español. [Bâle] : [Samuel Apiarius pour Thomas Guarin], 1569.

Première traduction complète de la Bible en espagnol, par Cassiodoro de Reina, protestant originaire de Séville. Il commença à traduire la Bible vers 1557, après avoir fui l'Espagne et s'être installé à Londres. Sa traduction pour l’Ancien Testament se base sur la Bible de Ferrare (1553), traduite de l’hébreux en latin, et sur une version grecque pour le Nouveau Testament. On estime que 2600 exemplaires furent imprimés à Bâle par Thomas Guarin, de la fin de l’année 1568 à septembre de l’année suivante. Elle est surnommée la “Bible de l’ours” à cause de la marque typographique au titre : un ours cherchant du miel dans une ruche, devise parlante de l’imprimeur Samuel Apianus. Parmi la vingtaine d'exemplaires de cette édition conservés en institutions publiques, on recense un seul exemplaire en Espagne (Burgos, Abadía Benedictina de Santo Domingo de Silos). Darlow & Moule, II part III, n° 8472 ; USTC n°671413 ; Graesse, I, p.386 ; Brunet, I, col. 896 ("édition peu commune") ; Adams, I, p.135, B, 1206.



In-4 (235 x 170 mm). 1438 pp. (Primero libro...), 544 pp. (Libro de las prophecias), 508 pp. (El nuevo testamento), 1 f. pour l'errata et la date. Illustré de 2 gravures sur bois dans la préface (dont une à pleine page), lettrines (titre et premier cahier montés sur onglets, très brunis et restaurés, mouillures). Reliure de Carmelita (vignette contrecollée en coin supérieur du verso de la première page de garde) : vélin ivoire, roulettes dorées formant un rectangle central, reliées à une double roulette dorée en encadrement des plats par des fers dorés en écoinçons, dos à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, caissons ornés de croix dorées, garde en papier marbré, tranches jaspées rouge, fermoirs en vélin beige et laiton doré. (léger frottement traversant au centre haut du premier plat, un au centre du second, restauration au bas du mord du second plat). Étui.

Provenance : Manuel de Foronda (1840-1920, ex-libris) -- vignette de provenance contrecollée représentant jésus au tombeau entouré d'un décor végétal



The earliest complete Spanish translation of the Bible, this copy finely bound by Carmelita.

Место происхождения:Европа, Испания
Адрес торгов CHRISTIE'S
9 Avenue Matignon
75008 Paris
Франция
Предосмотр
20.11.2023
21.11.2023
Телефон +33 (0)1 40 76 85 85
Факс +33 (0)1 40 76 85 86
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@AGLSDAYQG1LYAK3YGRQ@
Условия использованияУсловия использования
Транспортировка Почтовая служба
Курьерская служба
Самовывоз
Способы оплаты Банковский перевод
Часы работыЧасы работы
Пн 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Вт 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Ср 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Чт 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Пт 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Сб закрыто
Вс закрыто

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.
?>
×
Сохраните этот поисковый запрос и получайте своевременно оповещения по электронной почте ! Это просто и очень эффективно.
самшит
Создайте поисковую подписку