[PASQUIER, Étienne (1529-1615) (trad.) -- TURNÈBE, Adrien (1512-1565)]. In Sotericum Gratis docentem. Contre le Jesuite, soy disant enseigner gratis. Tourné du Latin vers pour vers, au plus pres du sens de l’Autheur. S.l.s.n., 1565. - фото 1

[PASQUIER, Étienne (1529-1615) (trad.) -- TURNÈBE, Adrien (1512-1565)]. In Sotericum Gratis docentem. Contre le Jesuite, soy disant enseigner gratis. Tourné du Latin vers pour vers, au plus pres du sens de l’Autheur. S.l.s.n., 1565.

Лот 67
23.03.2021 14:30UTC +01:00
Classic
Продан
€ 1 750
AuctioneerCHRISTIE'S
Место проведенияФранция, Paris
Архив
Аукцион завершен. Ставки на лот больше не принимаются.
Archive
ID 500437
Лот 67 | [PASQUIER, Étienne (1529-1615) (trad.) -- TURNÈBE, Adrien (1512-1565)]. In Sotericum Gratis docentem. Contre le Jesuite, soy disant enseigner gratis. Tourné du Latin vers pour vers, au plus pres du sens de l’Autheur. S.l.s.n., 1565.
Оценочная стоимость
€ 2 000 – 3 000
[PASQUIER, Étienne (1529-1615) (trad.) -- TURNÈBE, Adrien (1512-1565)]. In Sotericum Gratis docentem. Contre le Jesuite, soy disant enseigner gratis. Tourné du Latin vers pour vers, au plus pres du sens de l’Autheur. S.l.s.n., 1565.



Peut-être le seul exemplaire connu de cette plaquette contre les Jésuites.

Plutôt qu’une traduction du texte, il faut voir dans l’élégie, longtemps attribuée à Ronsard, une adaptation d’une version vernaculaire parue la même année. Si l’ouvrage lui-même ne nous renseigne pas plus sur l’identité de l’auteur que sur celle du traducteur, Étienne Pasquier lui-même en a revendiqué la paternité dans une lettre à son ami Antoine Loisel : « Au plus fort de mes grands plaidoyers, jouant le personnage d’advocat, je ne pouvais commander de ne trancher du poète, témoin la satyre latin du grand & docte Adrian Tournebus contre les Jésuites, que je translatay en françois vers pour vers, lorsqu’en l’an 1564, je plaiday la cause contr’eux pour l’Université de Paris ».



J.P. Barbier-Mueller, MBP, IV-4, 44 ; Diane Barbier-Mueller, Inventaire…, 586 ; Exemplaire cité par Tchemerzine, V p. 83, et note de Lucien Scheler en référence à l’article de Jean Paul Barbier, « Ronsard est-il l’auteur de trois poèmes inconnus contre les Jésuites ? », in Bulletin du Bibliophile, IV, 1975, p. 371, note 15 ; N. Ducimetière, Mignonne…, 49 ; Cioranesco, XVIe, n°17174.



Plaquette in-4 (210 x 147 mm) de 4 ff. Édition originale. Deux lettrines ornées. Reliure signée de Honegger : maroquin ébène, armes Barbier-Mueller laurées au centre des plats, triple filet doré en encadrement, dos à nerfs, caissons soulignés de filets dorés, lettre dorée, gardes de moire brune, tranches au naturel (papier légèrement bruni). Provenance : Ernest Stroehlin (1844-1907 - vente à Paris, 1912, n°882, l’exemplaire était alors relié par Asper en maroquin brun).







Special Notice


++ VAT at the rate of 5.5% will be due on the total of the hammer price
and fees charged to the buyer. For more information, see Section D.2. "VAT system and export condition"
Категория аукционного дома:Книги
Адрес торгов CHRISTIE'S
9 Avenue Matignon
75008 Paris
Франция
Предосмотр
23.03.2021 – 23.03.2021
Телефон +33 (0)1 40 76 85 85
Факс +33 (0)1 40 76 85 86
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@AGLSDAYQG1LYAK3YGRQ@
Условия использованияУсловия использования
Транспортировка Почтовая служба
Курьерская служба
Самовывоз
Способы оплаты Банковский перевод
Часы работыЧасы работы
Пн 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Вт 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Ср 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Чт 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Пт 09:00 – 00:00    00:00 – 18:00
Сб закрыто
Вс закрыто

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.
?>
×
Сохраните этот поисковый запрос и получайте своевременно оповещения по электронной почте ! Это просто и очень эффективно.
feuer<br />
Создайте поисковую подписку