Лингвисты XVII век
Жак Баснаж де Боваль (фр. Jacques Basnage de Beauval) — французский богослов и историк, дипломат и писатель.
Его отец был известным адвокатом, а дед и прадед — пасторами, Жак изучал теологию и языки в Академии Сомюра, затем в Женеве и Седане. В 1676 году Жак Баснаж был назначен пастором в Руане во время отмены Нантского эдикта, был вынужден бежать из Франции в Голландию, где работал богословом, полемистом, историком и дипломатом на службе у Великого пенсионера Хенсиуса.
В 1717 году от имени Голландии Баснаж был направлен на подписание договора о создании тройственного союза (Франция, Голландия, Англия). В «Анналах объединенных провинций» (1719-1726 гг.), составленных по результатам переговоров о мире, состоявшихся в Мюнстере, он проявляет широту взглядов, мудрость и беспристрастность.
Около 1719 г. Жак Баснаж был назначен историографом голландских государств. Он написал несколько книг по Библии, истории Церкви и истории еврейского народа. К наиболее известным из них относятся «История религии протестантских конфессий» (1690), «История церкви Иисуса Христа до настоящего времени» (1699), написанные с протестантских позиций, и «История евреев» (1706), а также «Иудейские древности, или критические заметки о республике евреев» (1713).
Маттиас Бернеггер (нем. Matthias Bernegger, latin: Bernegerus или Matthew) — австрийский и французский ученый, астроном, математик, лингвист и переводчик.
Образование он получил в Страсбурге, где у него появился особый интерес к астрономии и математике. Бернеггер переписывался с известными учеными Иоганном Кеплером и Вильгельмом Шикардом. С 1607 года Бернеггер преподавал в Страсбургской гимназии, а в 1616 г. был назначен профессором Академии.
Бернеггер известен своими переводами Юстиния и Тацита, а в 1612 году перевел на латынь работу Галилея 1606 года о пропорциональном компасе, значительно дополнив ее. Благодаря этим дополнительным подробным примечаниям Бернеггера компас Галилея стал гораздо более простым в эксплуатации, он стал первым механическим вычислительным устройством, которое можно было применять для решения самых разных сложных задач. В 1619 году Бернеггер подготовил трехтомное руководство по математике, а в 1635-м перевел «Диалог о двух массовых системах мира» Галилея.
Иоахим Буве (фр. Joachim Bouvet) — французский монах-иезуит, миссионер, работавший в Китае.
Иоахим Буве был одним из шести математиков-иезуитов, выбранных Людовиком XIV для поездки в Китай в качестве его посланников и работы миссионерами и учеными. В 1687 году в Пекине Буве начал заниматься этой работой, особенно в области математики и астрономии, а в 1697 году китайский император Канси (1654–1722) отправил его послом к французскому королю. Канси выразил желание, чтобы Буве привел с собой больше миссионеров-ученых. Таким образом, кроме своей научной работы, Буве был также опытным дипломатом и служил связным между китайским императором Канси и королем Франции Людовиком XIV.
Буве привез во Францию рукопись, описывающую жизнь Канси с учетом дипломатических тонкостей, а также коллекцию рисунков, на которых изображены изящные китайские фигуры в традиционных и церемониальных одеждах. Первое французское издание книги «Исторический портрет императора Китая» было опубликовано в Париже в 1697 году, а затем было переведено и опубликовано на других языках. А Буве вернулся в Китай в 1699 году с десятью новыми миссионерами и коллекцией гравюр короля Людовика XIV для императора Канси. Он оставался в Китае до конца жизни.
Пьер Гассенди (фр. Pierre Gassendi) — французский католический священник, философ-эпикуреец, математик, астроном и исследователь древних текстов.
Он преподавал риторику в Дине и философию в Экс-ан-Провансе. Известен труд Гассенди «Syntagma philosophicum» — результат его исторических исследований и философских размышлений. В XVII веке также изданы несколько его сочинений по астрономии, физике и механике.
Атаназиус Киргер (нем. Athanasius Kircher) или Афанасий Кирхер — немецкий учёный, изобретатель, профессор математики и востоковедения, монах ордена иезуитов.
Киргер знал греческий и иврит, занимался научными и гуманитарными исследованиями в Германии и в 1628 году был рукоположен в Майнце. Во время Тридцатилетней войны он вынужден был бежать в Рим, где и оставался большую часть своей жизни, являясь своего рода интеллектуальным и информационным центром культурной и научной информации, почерпнутой не только из европейских источников, но и из разветвленной сети миссионеров-иезуитов. Он особенно интересовался древним Египтом и пытался расшифровать иероглифы и другие загадки. Киргер также составил «Описание Китайской империи» (1667), которое длительное время являлось одной из самых влиятельных книг, сформировавших европейское представление о Китае.
Известный эрудит, Киргер проводил научные исследования в различных дисциплинах, включая географию, астрономию, математику, языки, медицину и музыку. Он написал около 44 книг, сохранилось более 2000 его рукописей и писем. Кроме того, он собрал одну из первых коллекций естествознания.
Готфрид Вильгельм Лейбниц (нем. Gottfried Wilhelm Leibniz) — немецкий философ и видный эрудит во многих сферах науки.
Лейбниц был универсальным гением, он проявил свои таланты в логике, математике, механике, физике, юриспруденции, истории, дипломатии, лингвистике, и в каждой из дисциплин у него есть серьезные научные достижения. Как философ, он был ведущим представителем рационализма и идеализма 17 века. Лейбниц был неутомимым тружеником и величайшим ученым своего времени.
В судьбе Лейбница, кроме прочего, есть одна интересная страница: в 1697 году он случайно познакомился с русским царем Петром I во время путешествия того по Европе. Дальнейшие их встречи привели к реализации нескольких грандиозных проектов в России, один из которых — создание Академии наук в Петербурге.
Готфрид Вильгельм Лейбниц также был основателем и первым президентом Берлинской Академии наук, членом Лондонского королевского общества.
Джованни Баттиста Феррари (итал. Giovanni Battista Ferrari) — итальянский ученый-иезуит, профессор восточных языков, ботаник.
Джованни Феррари обладал лингвистическими способностями и в 21 год хорошо знал иврит, прекрасно говорил и писал на греческом и латыни, выучил сирийский. Он стал профессором иврита и риторики в Иезуитском колледже в Риме и в 1622 году редактировал сирийско-латинский словарь.
Феррари всегда проявлял большой интерес к систематике и классификации фруктов. Он был назначен заведующим кафедрой гебраистики в Римской коллегии и занимал эту должность он занимал в течение 28 лет. В 1623 году Феррари стал советником по садоводству семьи Папы Урбана VIII в Палаццо Барберини, который вскоре прославился своими редкими растениями, включая апельсиновые деревья. Позже Феррари написал первую книгу о цитрусовых деревьях, приравняв их к мифическим золотым яблокам Гесперид, завоеванным Геркулесом. Апельсиновые деревья стали важным элементом садов в стиле барокко, символизируя награды, заслуженные великодушным принцем. Ученый также описал лечебные свойства цитрусовых.
В 1633 году был издан первый трактат по цветоводству De florum cultura. В нем Феррари описывает планировку сада с современными примерами, образцы цветов и их выращивание, общее садоводство.
Израэль Шпах (нем. Israël Spach, также Israelis Spachius) — немецкий и французский врач, медицинский писатель и преподаватель медицины.
Шпах обучался в Тюбингенском университете, получив степень доктора медицины, а с 1589 года преподавал в Страсбургском университете медицину, а также древнееврейский язык в звании профессора медицины. Он отличался высокой библиографической образованностью.
Шпах является автором гинекологической энциклопедии — Gynaeciorum sive de mulierum tum communibus, tum gravidarum, parientium, et puerperarum affectibus et morbis, изданной в Страсбурге в 1597 году. Для своего времени это была весьма значительная книга.
Израэль Шпах также написал Nomenclator scriptorum medicorum…, опубликованную во Франкфурте в 1591 г., которая была первой попыткой создания библиографии по медицинской тематике. Она была составлена по очень широким тематическим рубрикам с указателями авторов и предметов.
Франциск Юний Старший (лат. Franciscus Junius), урожденный Франсуа дю Йон (фр.François du Jon) — французский лингвист, экзегет и профессор реформатского богословия, дипломат.
Юний сначала изучал право, а потом теологию и стал учеником Жана Кальвина и Теодора Беза в Женеве. За успехи и знания языков он был назначен министром в Антверпене, но был вынужден бежать в Гейдельберг в 1567 году.
В сотрудничестве с Иммануилом Тремеллиусом он написал один из значительных переводов Библии на латинский язык, а его богословский труд De Vera Theologia является важнейшей работой по реформатской догматике. Часть работ дю Йона опубликовал в 1882 г. Абрахам Куйпер в его «Реформатской библиотеке». Его сын Франсуа дю Йон-младший (1591 – 1677) стал известным искусствоведом и основателем германской филологии.