CHOPIN, Frédéric (1810-1849) [et George SAND (1804-1876)] - фото 1
CHOPIN, Frédéric (1810-1849) [et George SAND (1804-1876)] - фото 2
CHOPIN, Frédéric (1810-1849) [et George SAND (1804-1876)] - фото 3

CHOPIN, Frédéric (1810-1849) [et George SAND (1804-1876)]

Лот 59
29.10.2024 14:00UTC +00:00
Classic
Продан
€ 21 420
AuctioneerCHRISTIE'S
Место проведенияВеликобритания, London
Комиссияsee on Website%
Архив
Аукцион завершен. Ставки на лот больше не принимаются.
Archive
ID 1317655
Лот 59 | CHOPIN, Frédéric (1810-1849) [et George SAND (1804-1876)]
Оценочная стоимость
€ 8 000 – 12 000
CHOPIN, Frédéric (1810-1849) [et George SAND (1804-1876)]
Billet autographe signé au Docteur [Molin]. [Paris], “Dimanche matin” [Décembre 1845].

1 page de format in-8 (189 x 134 mm). Encre noire sur papier vélin. Cachet “Collection George-Sand", à l’encre violette, en pied du dos. Timbre à sec non identifié (cheval, lévrier ?) dans le coin supérieur gauche. (petites déchirures et manques marginaux, salissures et fragilités le long des plis, traces d’encre brune et de mine au dos).
Provenance : billet adressé au docteur Jean-Jacques Molin (1797-1849) ; Librairie Maggs Bros. Ltd., Londres. Vente à : Arthur Hedley (1905-1969) : musicologue, collectionneur et biographe de Chopin. “Arthur Hedley, le musicologue bien connu, possède à Londres le plus important, le plus précieux ensemble de manuscrits, de lettres, et de souvenirs de Chopin. [...] Sa remarquable collection, hélas, a aussi souffert de la guerre. Les bombardements de Londres par les Allemands ne l’ont épargnée qu’en partie.” (SYDOW, t. I, p. XV). Vente, le 7 juillet 1967, à : Roger de Garate : secrétaire particulier et ami d’Aurore Sand (1866-1961), fille de Maurice Sand et petite-fille de George Sand, secrétaire général de la Société des amis de George Sand, conservateur de la Maison de Nohant.

Émouvant billet de Chopin, préoccupé par la santé de George Sand, adressé à son médecin personnel, provenant de la collection du musicologue Arthur Hedley.
“Cher Docteur, Madame Sand est souffrante depuis 2 jours. - Veuillez avoir la bonté de venir la voir, aujourd’hui le plutôt [sic.] qu’il vous sera possible. - Vous obligerez votre tout dévoué Chopin. Dimanche matin”

Au cours d’un hiver parisien particulièrement rude, le compositeur dont la santé décline inexorablement sollicite la venue du docteur Jean-Jacques Molin afin qu’il examine sa compagne. Cette lettre semble faire suite à une missive adressée la veille au médecin, dans laquelle Chopin lui demande déjà de “venir voir Mme Sand [...] vers 6 heures” (Sydow, t. III, n° 604).

Le pianiste et son médecin homéopathe ont tissé une relation étroite plusieurs années durant. Molin avait la lourde charge de soulager le compositeur depuis au moins 1843 (Hedley, Sydow, n° 214), et lorsque Chopin tombera très gravement malade le 2 mai 1847, c’est lui qui parviendra à le tirer d’affaire. Avant son voyage à Londres, l’année suivante, le pianiste lui écrira qu’il “refuse de quitter Paris sans [l’] avoir vu, et sans [ses] prescriptions” (Hedley, Sydow, n° 301). L’année de sa mort, il exprimera toute sa reconnaissance à son égard : “Molin avait le don de me remettre sur pied. Depuis sa mort, j’ai vu passer M. Louis, le Dr Roth pour deux mois, et maintenant le Dr Simon, un homéopathe réputé. Mais leurs méthodes variées ne m’apportent nul soulagement.” (Hedley, Sydow, n° 327).

La liaison entre le compositeur et la femme de lettres avait débuté aux alentours du mois de juin 1838. Chopin, déjà très célèbre, était alors âgé de 28 ans, Sand de 34 et mère deux enfants, Solange et Maurice. Jusqu’en 1846, le compositeur passa de nombreux étés au domaine de Nohant, propriété de George Sand. Y trouvant un cadre paisible, il composa là des œuvres majeures, comme la Polonaise héroïque, op. 53 ou la Barcarolle, op. 60. Le couple se séparera au mois de juillet 1847, usé par les années de maladie du compositeur et des désaccords croissants. Le compositeur s’éteindra précocement le 17 octobre 1849, à l’âge de 39 ans, des suites d’une longue tuberculose à laquelle ni le Dr Molin, ni ses successeurs, n’auront su remédier.

HEDLEY, Arthur, SYDOW, Bronislas Edouard (eds.), Selected Correspondence of Fryderyk Chopin. Londres : Heinemann, 1962 ; SYDOW, Bronislas, Edouard (ed.), Correspondance de Frédéric Chopin, La Revue musicale. Paris : Richard Masse, 1981. 3 tomes. Lettre publiée dans le t. III, p. 231, n° 603.

[Joint :]
HEDLEY, Arthur (1905-1969), 1 lettre tapuscrite signée, datée du 7 juillet 1967, attestant de la provenance du billet de Chopin. Encre noire sur papier vélin filigrané à en-tête “Arthur Hedley, 5 Romney Court, Haverstock Hill, N.W.3 01-722 9353”, signature à l’encre bleue.
“Je, soussigné ARTHUR HEDLEY, déclare avoir cédé à Monsieur Roger de Garate, une lettre autographe de Frédéric Chopin adressée au Docteur Molin (Médecin de Chopin) le 26 décembre 1845. Cette lettre provient de la Collection George Sand : je l’avais acquise moi-même de la Maison Maggs, Libraires et Antiquaires, Berkeley Square, Londres. Son authenticité est indiscutable. Arthur Hedley”


A moving autograph note sent by Chopin to his Doctor, requesting his presence and help to cure a sick George Sand. From the personal collection of musicologist and Chopin expert Arthur Hedley.
Автор:Фридерик Шопен (1810 - 1849)
Жорж Санд (1804 - 1876)
Место происхождения:Франция
Категория аукционного дома:Письма, документы и рукописи
Адрес торгов CHRISTIE'S
8 King Street, St. James's
SW1Y 6QT London
Великобритания
Предосмотр
16.10.2024 – 29.10.2024
Телефон +44 (0)20 7839 9060
E-mail
4FQ.AYGKAGLUQ@FO3G@
Комиссия see on Website
Условия использованияУсловия использования

Связанные термины

Часто задаваемые вопросы

  1. Зарегистрируйтесь на сайте как «Покупатель», чтобы учавствовать на аукционах. Регистрация бесплатна. Подтвердите email и после этого вы получаете доступ в личный кабинет.
  2. Выберите лот, который вы хотите купить, нажмите на кнопку «Сделать ставку». В открывшемся окне выберете сумму для ставки и подтвердите ее.
  3. Мы направим оповещение о ставке в аукционный дом и сообщим вам по эл. почте, когда аукционный дом ее подтвердит. Статус ставки вы можете видеть и в вашем личном кабинете во вкладке «Ставки».
Торги проводят аукционные дома и каждый из аукционных домов описывает собственные условия проведения торгов. Тексты вы можете увидеть на странице лота, кликнув на ссылку «Условия использования» в разделе «Информация о торгах»
Результаты аукциона публикуются в течении нескольких дней после завершения аукциона. В верхнем меню сайта найдите закладку «Аукционы». Нажав на нее, вы попадете на страницу аукционных каталогов, где без труда отыщете рубрику «Результаты». Открыв ее, выберите из списка нужный аукцион, войдите и просмотрите текущее состояние интересующего лота.
Данные о победителях аукционов конфиденциальны. Победитель аукциона получает оповещение напрямую из ответственного аукционного дома с инструкцией к дальнейшим действиям: счет на оплату и способы получения выигрыша.
Каждый из аукционных домов имеет собственную политику оплат выигранных лотов. Все аукционные дома принимают банковские переводы, большинство из них принимают оплату кредитными картами. В ближайшее время Вы найдете для каждого конкретного случая подробную информацию в рубрике «Информация о торгах» на станице аукционного каталога и лота.
Пересылка выигранного лота зависит от его размера. Мелкие предметы могут быть доставлены почтовой пересылкой. Более крупные лоты направляются курьерской службой. Служащие аукционных домов предложат Вам различные возможности на выбор.
Нет. Архив служит справочником для изучения аукционных цен, фотографий и описаний произведений искусства.